1
00:00:00,000 --> 00:00:24,560
[ Hili ni toleo la beta laini subsub na iliyoundwa kwa ajili ya watu ambao hawawezi kusubiri. Kunaweza kuwa na makosa katika tafsiri, sarufi, miongoni mwa zingine. Iwapo umepata hitilafu, tafadhali tutumie barua pepe (tl.skeweds@gmail.com) stempu za saa za (za) mstari, na jinsi ya kuboresha laini hizo. Asante! Kutakuwa na toleo la mwisho lililosahihishwa. ]

2
00:00:30,040 --> 00:00:32,700
Halafu, unajua mama, nilipochimba shimo,

3
00:00:32,870 --> 00:00:37,790
mdudu mkubwa huyu akatoka. Nina hakika kuwa ni mfalme wa minyoo.

4
00:00:37,950 --> 00:00:40,660
Kwa sababu ilikuwa hivi. Ilikuwa kubwa hivi.

5
00:00:40,830 --> 00:00:43,740
Unaongea sana Jun.

6
00:00:45,660 --> 00:00:46,620
Juni.

7
00:00:49,200 --> 00:00:54,530
Ukiongea sana mungu yai atakuondolea maneno yako.

8
00:00:55,040 --> 00:00:57,240
Mungu wa mayai?

9
00:00:57,410 --> 00:00:58,370
Ndiyo.

10
00:01:03,910 --> 00:01:06,120
Lo! Lo!

11
00:01:06,290 --> 00:01:08,070
Kuna hata njano!

12
00:01:08,250 --> 00:01:11,820
Huh? Kuna hata bluu na nyekundu.

13
00:01:12,620 --> 00:01:14,360
Njano ni mfalme.

14
00:01:16,580 --> 00:01:17,530
Bluu ni...

15
00:01:17,700 --> 00:01:19,610
Hapo zamani za kale, katika nchi fulani, 

16
00:01:20,040 --> 00:01:23,990
kulikuwa na msichana mdogo ambaye alikuwa mzungumzaji sana, na anapenda kuota ndoto za mchana.

17
00:01:39,290 --> 00:01:41,320
Msichana mchanga anaota.

18
00:01:41,790 --> 00:01:45,990
"Siku moja, mimi, pia, nitaenda kwenye mpira kwenye ngome na mkuu wa kupendeza!"

19
00:02:01,830 --> 00:02:03,690
D-Daddy?

20
00:02:12,450 --> 00:02:14,360
Mama! Inashangaza!

21
00:02:14,660 --> 00:02:17,030
Nini kilitokea? Unapaswa kusema nini ukifika nyumbani?

22
00:02:17,200 --> 00:02:17,990
niko nyumbani!

23
00:02:18,160 --> 00:02:21,530
Unajua, sasa hivi, nimegundua kuhusu siri kubwa!

24
00:02:21,700 --> 00:02:23,690
Sawa, sawa. Siri gani?

25
00:02:23,870 --> 00:02:27,030
Unaona, Baba ametoka tu kwenye ngome!

26
00:02:27,200 --> 00:02:28,030
Ngome?

27
00:02:28,200 --> 00:02:29,690
Ndiyo! Yule aliye juu ya mlima!

28
00:02:30,200 --> 00:02:32,540
Kwa hivyo baba ni mkuu.

29
00:02:32,950 --> 00:02:35,190
Binti mfalme hakuwa wewe.

30
00:02:35,370 --> 00:02:38,690
Je, ulikosa mpira kwa sababu ulikuwa unapika chakula cha jioni?

31
00:02:38,870 --> 00:02:41,410
Ndio maana baba alienda na binti mfalme tofauti.

32
00:02:41,580 --> 00:02:45,950
Jun... Hupaswi kusema hivyo kwa mtu yeyote.

33
00:02:47,040 --> 00:02:48,120
Kwa nini sivyo? Kwa nini?

34
00:02:48,290 --> 00:02:49,240
Hapana!

35
00:02:51,250 --> 00:02:52,530
Usiwahi...

36
00:02:53,540 --> 00:02:55,320
zungumza tena...

37
00:02:57,870 --> 00:03:01,570
Mkuu ambaye alikwenda kwenye ngome, aliulizwa kwa dhambi yake, akaenda kwa mchawi mbaya.

38
00:03:01,750 --> 00:03:02,700
Baba.

39
00:03:04,540 --> 00:03:05,740
Unaenda wapi?

40
00:03:07,290 --> 00:03:09,200
Ikiwa umekuwa na vita na mama,

41
00:03:09,370 --> 00:03:11,910
Nitakusaidia kutengeneza. Kwa hivyo baba ...

42
00:03:12,080 --> 00:03:13,030
Juni.

43
00:03:14,580 --> 00:03:16,610
Wewe kweli ni gumzo.

44
00:03:17,790 --> 00:03:18,570
Huh?

45
00:03:18,910 --> 00:03:21,150
Hili ni kosa lako kwa kuwa gumzo, huoni?

46
00:03:44,500 --> 00:03:45,450
Juni...

47
00:03:50,700 --> 00:03:51,690
Mama.

48
00:03:57,330 --> 00:04:01,070
Kwa hivyo ... kwa hivyo ...

49
00:04:03,790 --> 00:04:07,360
Juni? Nini mbaya, Juni? Hm?

50
00:04:07,540 --> 00:04:08,700
Uko sawa?

51
00:04:09,330 --> 00:04:10,110
Inauma...

52
00:04:10,290 --> 00:04:12,820
Inaumiza? Tumbo lako linauma? Hm?

53
00:04:13,000 --> 00:04:15,280
Inaumiza wapi? Hm?

54
00:04:18,080 --> 00:04:19,190
Uko sawa?

55
00:04:22,560 --> 00:04:31,390
[ Kokoro ga Sakebitagatterunda
Moyo Unataka Kupiga kelele
The Anthem of the Heart ]

56
00:04:45,580 --> 00:04:47,660
Hm?

57
00:04:48,410 --> 00:04:51,200
Ah, mtoto! Wachukue! Wachukue!

58
00:04:52,540 --> 00:04:55,860
Huyu Buddha anapenda sana kuzungumza. 

59
00:04:56,000 --> 00:05:00,740
Ukiweka wakfu maneno kwa mayai haya, yatatumika kama sadaka.

60
00:05:01,790 --> 00:05:03,900
- Maneno ya kujitolea?
- Ndiyo.

61
00:05:04,660 --> 00:05:06,320
Maneno yoyote yatafanya?

62
00:05:06,500 --> 00:05:07,480
Ndiyo.

63
00:05:07,790 --> 00:05:11,030
Lakini ikiwa unatoa maneno mabaya,

64
00:05:11,200 --> 00:05:14,240
Buddha atawaondoa.

65
00:05:14,540 --> 00:05:18,530
Ukiweka wakfu maneno mazuri, inasemekana kwamba utabarikiwa.

66
00:05:20,580 --> 00:05:21,780
naona.

67
00:05:29,580 --> 00:05:31,740
'Asubuhi!

68
00:05:56,290 --> 00:05:57,530
Naruse.

69
00:05:59,910 --> 00:06:01,200
'Asubuhi.

70
00:06:07,330 --> 00:06:08,780
Kwa nini usikate tamaa?

71
00:06:08,950 --> 00:06:12,490
Hata kwako, Natsuki, haiwezekani kumfanya Jun Naruse azungumze.

72
00:06:12,660 --> 00:06:16,520
Siyo hivyo. Inabidi umsalimie mwenzako tu.

73
00:06:16,520 --> 00:06:16,530
[ Msichana anaweka wakfu maneno kwa mkuu na kupoteza sauti yake]
Siyo hivyo. Inabidi umsalimie mwenzako tu.

74
00:06:16,530 --> 00:06:23,350
[ Msichana anaweka wakfu maneno kwa mkuu na kupoteza sauti yake]

75
00:06:35,120 --> 00:06:36,080
'Asubuhi.

76
00:06:36,580 --> 00:06:38,910
- 'Asubuhi, Taku.
- "Asubuhi, Taku.

77
00:06:39,370 --> 00:06:40,700
Tumefanikiwa kwa shida leo tena.

78
00:06:41,700 --> 00:06:43,610
Daima ni hivyo.

79
00:06:44,540 --> 00:06:48,610
Naam, imeamuliwa kwamba tutakuwa wawakilishi wa mwaka huu wa shule

80
00:06:48,790 --> 00:06:52,450
Uhamasishaji wa Jamii. Kwa kamati yake,

81
00:06:52,620 --> 00:06:55,450
kwa vile hatuna muda mwingi, nimeshaamua wanachama.

82
00:06:55,620 --> 00:06:57,530
- Je!
- Je, si kwamba ni mengi sana kuamua peke yako?

83
00:06:57,910 --> 00:06:59,370
Shimaccho anasukuma.

84
00:06:59,540 --> 00:07:02,730
Takumi Sakagami. Daiki Tasaki.

85
00:07:02,910 --> 00:07:05,370
Jun Naruse. Natsuki Nito. 

86
00:07:05,950 --> 00:07:08,700
That's all the four members' names. Tunakutegemea.

87
00:07:12,410 --> 00:07:14,150
Hakuna njia ninafanya hivi.

88
00:07:15,040 --> 00:07:16,280
Niko busy na klabu yangu tayari.

89
00:07:17,000 --> 00:07:19,110
Tafadhali mpe mtu ambaye hana maisha.

90
00:07:19,330 --> 00:07:22,570
Tasaki, sichezi vipendwa kama hivyo.

91
00:07:22,750 --> 00:07:25,240
Baada ya yote, wakati unasambazwa sawasawa kati yenu nyote.

92
00:07:26,200 --> 00:07:27,990
~ Hata kwa Nito, ~

93
00:07:28,500 --> 00:07:30,280
~ Naruse, ~

94
00:07:30,790 --> 00:07:33,450
~ and Sakagami ~

95
00:07:33,910 --> 00:07:34,990
Sawa?

96
00:07:35,160 --> 00:07:36,280
sielewi.

97
00:07:36,830 --> 00:07:39,190
Ikiwa kuna mtu ambaye anataka kusema kitu, sema sasa.

98
00:07:39,450 --> 00:07:41,190
Sitakubali baadaye.

99
00:07:41,370 --> 00:07:43,240
Ni bure kusema chochote hata hivyo.

100
00:07:53,620 --> 00:07:55,200
Mimi...

101
00:07:55,620 --> 00:07:58,660
Hm? Ni nini, Naruse?

102
00:08:06,000 --> 00:08:08,450
Sitaki... sitaki...

103
00:08:15,080 --> 00:08:17,290
- Naruse...
- Je, alizungumza tu?

104
00:08:18,200 --> 00:08:20,190
- Hiyo ilikuwa nini?
- Sijui.

105
00:08:20,330 --> 00:08:21,570
Naruse!

106
00:08:22,250 --> 00:08:23,200
Nenda!

107
00:08:34,250 --> 00:08:35,700
Nenda! Ageha!

108
00:08:36,660 --> 00:08:39,150
Alichokifanya Naruse kilikuwa cha kushangaza asubuhi ya leo.

109
00:08:39,450 --> 00:08:41,440
Ndio mara yangu ya kwanza kumuona akiongea.

110
00:08:41,620 --> 00:08:42,910
Nashangaa kama hajisikii vizuri.

111
00:08:43,080 --> 00:08:45,320
Zaidi ya hayo, unahisi nini Natsuki?

112
00:08:45,500 --> 00:08:46,990
Uko katika kamati na Sakagami.

113
00:08:47,160 --> 00:08:49,870
Hiyo ni kweli. Sio shida kidogo kwani ni mpenzi wako wa zamani?

114
00:08:50,080 --> 00:08:52,620
Si kweli. Mbali na hilo, ilikuwa muda mrefu uliopita wakati wa kiwango cha juu.

115
00:08:53,000 --> 00:08:57,740
Nina wasiwasi zaidi ikiwa ninaweza kuifanya kwa kuwa nina kilabu na mitihani ya kuingia inakuja.

116
00:08:58,330 --> 00:09:00,030
Natsuki, uko makini sana.

117
00:09:00,200 --> 00:09:03,570
Nadhani sio wakati ambao utaelewana na Sakagami, huh?

118
00:09:12,620 --> 00:09:15,230
Dai, hujisikii kuwa kamati ya Uhamasishaji wa Jamii?

119
00:09:15,410 --> 00:09:19,490
Bila shaka sijui. Damn kwamba Shimaccho aliamua mwenyewe.

120
00:09:20,200 --> 00:09:22,190
Captain, we are ready.

121
00:09:22,330 --> 00:09:23,110
Sawa.

122
00:09:23,290 --> 00:09:25,370
Umechukua muda gani? Unapaswa kujiandaa mapema.

123
00:09:25,540 --> 00:09:26,530
Ndiyo, Bwana.

124
00:09:26,700 --> 00:09:27,860
Samahani, Bwana.

125
00:09:28,290 --> 00:09:29,370
Yamaji.

126
00:09:29,540 --> 00:09:32,120
Wewe ndiye ace wa sasa kwa hivyo unapaswa kuweka kila mtu kwa mpangilio zaidi.

127
00:09:33,950 --> 00:09:34,740
Ndiyo, Bwana!

128
00:09:35,120 --> 00:09:37,160
Sawa. Tuanze basi.

129
00:09:37,620 --> 00:09:38,860
Ndiyo, Bwana!

130
00:09:44,000 --> 00:09:46,080
Yamaji, tunakutegemea wewe kama mtungi.

131
00:09:48,930 --> 00:09:53,040
[Klabu ya Utafiti ya DTM
 (Chumba cha Kuazima)]

132
00:09:53,040 --> 00:09:53,620
~ Hii ndio Bandari ya Yokohama ambayo unaifahamu vyema, mpenzi wangu ~
[Klabu ya Utafiti ya DTM
 (Chumba cha Kuazima)]

133
00:09:53,620 --> 00:09:54,610
Una maoni gani, Taku?
~ Hii ndio Bandari ya Yokohama ambayo unaifahamu vyema, mpenzi wangu ~
[Klabu ya Utafiti ya DTM
(Chumba cha Kuazima)]

134
00:09:54,610 --> 00:09:54,640
~ Hii ndio Bandari ya Yokohama ambayo unaifahamu vyema, mpenzi wangu ~
[Klabu ya Utafiti ya DTM
 (Chumba cha Kuazima)]

135
00:09:54,640 --> 00:09:56,040
~ Hii ndio Bandari ya Yokohama ambayo unaifahamu vyema, mpenzi wangu ~

136
00:09:56,040 --> 00:09:57,780
Unaonekana umechoka.
~ Hii ndio Bandari ya Yokohama ambayo unaifahamu vyema, mpenzi wangu ~

137
00:09:57,950 --> 00:10:00,950
Unapaswa tu kuzima Ufikiaji wa Jumuiya.

138
00:10:01,120 --> 00:10:01,390
Hakuna mtu atakayejitokeza isipokuwa watu wa zamani hata hivyo.

139
00:10:01,390 --> 00:10:03,850
~ Wakati upepo wa bahari wenye chumvi unavuma karibu na miti ya kando ya barabara ~
Hakuna mtu atakayejitokeza isipokuwa watu wa zamani hata hivyo.

140
00:10:03,850 --> 00:10:05,020
~ Wakati upepo wa bahari wenye chumvi unavuma karibu na miti ya kando ya barabara ~

141
00:10:05,020 --> 00:10:06,020
Nadhani hivyo.
~ Wakati upepo wa bahari wenye chumvi unavuma karibu na miti ya kando ya barabara ~

142
00:10:06,020 --> 00:10:06,200
~ Wakati upepo wa bahari wenye chumvi unavuma karibu na miti ya kando ya barabara ~

143
00:10:06,200 --> 00:10:08,390
Ikiwa kweli hupendi, kwa nini usikatae waziwazi Shimaccho?
~ Wakati upepo wa bahari wenye chumvi unavuma karibu na miti ya kando ya barabara ~

144
00:10:08,390 --> 00:10:08,940
Ikiwa kweli hupendi, kwa nini usikatae waziwazi Shimaccho?

145
00:10:09,120 --> 00:10:09,810
Hata Naruse alipiga kelele sana hivyo.

146
00:10:09,810 --> 00:10:11,160
~ Kama kushikilia usiku huu wa maua yanayoanguka ~
Hata Naruse alipiga kelele sana hivyo.

147
00:10:11,160 --> 00:10:11,220
~ Kama kushikilia usiku huu wa maua yanayoanguka ~

148
00:10:11,220 --> 00:10:15,780
Ah ... ambayo inanikumbusha, nadhani ndio mara ya kwanza kusikia sauti ya Naruse.
~ Kama kushikilia usiku huu wa maua yanayoanguka ~

149
00:10:15,780 --> 00:10:16,770
~ Kama kushikilia usiku huu wa maua yanayoanguka ~

150
00:10:18,410 --> 00:10:18,750
~ Taa za wilaya ya Isezaki zinawashwa ~

151
00:10:18,750 --> 00:10:20,030
Nitatoka nje kidogo ...
~ Taa za wilaya ya Isezaki zinawashwa ~

152
00:10:20,030 --> 00:10:21,640
~ Taa za wilaya ya Isezaki zinawashwa ~

153
00:10:28,700 --> 00:10:30,910
Samahani.

154
00:10:34,660 --> 00:10:38,330
jamani. Shimaccho anachukulia hii kana kwamba ni mahali pake.

155
00:10:50,290 --> 00:10:52,280
Inaonekana kama mayai kutoka asubuhi ya leo ...

156
00:11:08,250 --> 00:11:11,680
~ Mayai ~ 

157
00:11:11,870 --> 00:11:15,190
~ Mayai ~

158
00:11:22,040 --> 00:11:31,990
~ Acha niwatolee mayai ~

159
00:11:39,500 --> 00:11:48,450
~ Acha niwatolee mayai ~

160
00:11:48,700 --> 00:11:57,160
~ Maneno Mazuri, ngoja niwatolee maneno haya ~

161
00:11:58,660 --> 00:12:01,070
Oh... Je, ninazidiwa na wageni?

162
00:12:05,950 --> 00:12:08,870
Huh? Naruse!

163
00:12:27,680 --> 00:12:33,140
[ Msichana anaweka wakfu maneno kwa mkuu na kupoteza sauti yake]

164
00:12:40,290 --> 00:12:43,320
"Kuhusu kuwa Kamati ya Kufikia Jamii,"

165
00:12:43,500 --> 00:12:46,910
"Ningependa kukataa kwa heshima."

166
00:12:48,200 --> 00:12:50,790
Niko hapa kwa sababu sawa na Naruse.

167
00:12:57,040 --> 00:12:59,200
Huh? Unafanya nini?

168
00:12:59,370 --> 00:13:03,030
Hm? Nitajifanya sikuiona. Sio shida.

169
00:13:03,330 --> 00:13:05,690
Sio kwamba niliipokea moja kwa moja kutoka kwa Naruse hata hivyo.

170
00:13:06,000 --> 00:13:08,410
Kisha, ni nini tena?

171
00:13:10,700 --> 00:13:12,610
Sahau tayari...

172
00:13:12,790 --> 00:13:14,070
Kweli?

173
00:13:14,410 --> 00:13:17,400
Kwa njia, nilipenda sana "Dunia Yote" ambayo umecheza hivi punde.

174
00:13:17,660 --> 00:13:20,730
Ingawa ni kutoka kwa sinema ya zamani, nimefurahishwa na ulijua.

175
00:13:21,040 --> 00:13:23,070
Ndio... Naam...

176
00:13:23,250 --> 00:13:27,030
Ah! Vipi kuhusu kufanya muziki katika tukio la Ufikiaji wa Jamii?

177
00:13:28,040 --> 00:13:30,950
Wazo hilo lilitoka nilipokuona ukiimba.

178
00:13:33,200 --> 00:13:36,650
Kwa hali yoyote, kila mtu hatakubali.

179
00:13:37,330 --> 00:13:42,370
Vivyo hivyo, huwa hausemi maoni yako mwenyewe.

180
00:13:43,120 --> 00:13:46,240
Sio "kila mtu... Vipi kuhusu wewe? Unafikiri nini?

181
00:13:49,250 --> 00:13:50,580
Asante kwa muda wako.

182
00:14:12,790 --> 00:14:17,410
Nashukuru kwa kuwa umenipa ushauri mwingi.

183
00:14:19,580 --> 00:14:22,160
- Niko nyumbani.
- Karibu nyumbani, Taku.

184
00:14:22,450 --> 00:14:23,410
Yeye ni mjukuu wako?

185
00:14:23,580 --> 00:14:25,940
Ndiyo, hiyo ni kweli.

186
00:14:30,700 --> 00:14:33,040
Um, nitaondoka basi.

187
00:14:35,250 --> 00:14:37,410
Asante sana.

188
00:14:39,450 --> 00:14:42,160
 Kwa hiyo ana binti wa umri sawa na Takumi?

189
00:14:42,330 --> 00:14:47,320
Ndio, alisema binti yake anasoma shule katika eneo hilo, kwa hivyo anaweza kuwa anasoma shule moja na Taku.

190
00:14:47,500 --> 00:14:49,490
Je! unamfahamu mtu anayeitwa Naruse?

191
00:14:50,000 --> 00:14:52,660
Naruse? Inaweza kuwa Jun Naruse?

192
00:14:52,830 --> 00:14:54,940
Hmm, sijui jina lake kamili.

193
00:14:55,120 --> 00:14:59,660
Ah, lakini nilisikia kwamba ni msichana mchangamfu ambaye anaongea sana.

194
00:14:59,830 --> 00:15:04,780
Nilisikia kwamba kila mara anapiga simu na marafiki walio umbali mrefu, kwamba bili yao ni kubwa.

195
00:15:05,040 --> 00:15:07,570
Naona... Basi huyo si yeye.

196
00:15:07,600 --> 00:15:10,930
[ Naruse ]

197
00:15:32,410 --> 00:15:35,250
Juni? Kitu kilitokea?

198
00:15:47,040 --> 00:15:48,530
Nimemaliza kula.

199
00:15:57,080 --> 00:16:00,870
Hebu tujifunze kuhusu muziki leo.

200
00:16:04,000 --> 00:16:07,110
Muziki una nguvu za ajabu.

201
00:16:07,370 --> 00:16:11,690
Kawaida, ni jambo ambalo linaweza kusemwa kwa maneno, na hata hisia kidogo za aibu,

202
00:16:12,410 --> 00:16:18,530
nyimbo zinapoimbwa, kwa namna fulani hutiririka vizuri ndani ya moyo.

203
00:16:18,870 --> 00:16:19,860
Sawa?

204
00:16:22,000 --> 00:16:27,700
~ Somehwere over the rainbow ~

205
00:16:27,870 --> 00:16:32,820
~ skies are blue ~

206
00:16:33,700 --> 00:16:39,900
~ Na ndoto unazothubutu kuziota ~

207
00:16:40,080 --> 00:16:43,650
~ really do come true ~

208
00:16:44,750 --> 00:16:47,740
~ Siku moja nitatamani juu ya nyota ~

209
00:16:47,910 --> 00:16:50,490
~ Na amka palipo mbali na mawingu... ~

210
00:16:53,370 --> 00:16:54,780
Hapana.

211
00:16:55,080 --> 00:16:57,290
Hakuna kitu kama muziki katika kamusi ya Aizawa.

212
00:16:57,450 --> 00:16:59,110
Unaweza kuhisi baridi chini ya mgongo wako, huh?

213
00:16:59,290 --> 00:17:00,700
Ni bora tukizungumza tu.

214
00:17:00,870 --> 00:17:03,360
Inashangaza kwamba tunapaswa kuimba ghafla.

215
00:17:04,620 --> 00:17:06,530
Lakini badala ya kuzungumza tu, ni bora kuimba.

216
00:17:06,700 --> 00:17:09,320
It'll be easier to tell your feelings and such.

217
00:17:10,870 --> 00:17:13,240
Ni nadra Taku kuhangaika nayo.

218
00:17:13,410 --> 00:17:15,700
Huh? Hakuna njia.

219
00:17:16,200 --> 00:17:19,740
Taku ni rahisi kupata na mtiririko!

220
00:17:22,910 --> 00:17:24,950
Samahani.

221
00:17:35,500 --> 00:17:36,530
Habari...

222
00:17:46,910 --> 00:17:50,150
Sawa, tuanze mkutano wa tukio la Ufikiaji wa Jumuiya.

223
00:17:52,370 --> 00:17:53,450
Naruse...

224
00:17:59,330 --> 00:18:01,610
Nadhani Tasaki hatakuja...

225
00:18:02,000 --> 00:18:04,080
Ingawa nilimpigia simu ...

226
00:18:05,040 --> 00:18:08,280
Vema kwa sasa, tutachagua tu programu tutakayotumia.

227
00:18:08,450 --> 00:18:10,540
Wacha tu aondoke kwa sasa.

228
00:18:11,040 --> 00:18:15,080
Sawa. Kuna chaguo chache awali.

229
00:18:15,250 --> 00:18:17,990
Kila mwaka, imekuwa ni kwaya au tamthilia za kukariri...

230
00:18:18,160 --> 00:18:19,530
Shikilia hapo hapo!

231
00:18:19,950 --> 00:18:23,120
Je, si inachosha sana kuendelea na jambo lile lile la zamani?

232
00:18:30,330 --> 00:18:32,490
Kweli, Sakagami?

233
00:18:35,410 --> 00:18:37,570
Ni bora kuwa na... muziki?

234
00:18:38,040 --> 00:18:39,900
Huh? Kimuziki?

235
00:18:41,370 --> 00:18:44,570
Lakini tumebakiza mwezi mmoja tu kabla ya tukio la Ufikiaji wa Jamii.

236
00:18:44,750 --> 00:18:46,700
Ingekuwa ngumu kweli...

237
00:18:46,870 --> 00:18:49,410
Kweli? Je, ni vigumu?

238
00:18:49,580 --> 00:18:51,410
Afadhali kusema kuwa ni ngumu ...

239
00:18:54,290 --> 00:18:57,450
Mwishowe, tunaweza pia kuweka muziki kama chaguo.

240
00:18:57,750 --> 00:19:01,440
Ni sawa nadhani. Shimaccho ameridhika nayo pia.

241
00:19:01,620 --> 00:19:03,950
Lakini sidhani kama kuna mtu anataka kufanya hivyo ...

242
00:19:05,410 --> 00:19:08,070
Hata hivyo, Tasaki anaumwa sana kitako.

243
00:19:08,250 --> 00:19:10,330
Inajidhihirisha kila siku ili kutuvutia.

244
00:19:10,500 --> 00:19:11,780
Nini na yeye kuwa wote jogoo?

245
00:19:12,370 --> 00:19:14,200
Kwa sababu tu alijeruhiwa kiwiko chake,

246
00:19:14,580 --> 00:19:17,070
na hakupata kuwa Koshien wa kwanza wa Ageha High.

247
00:19:17,250 --> 00:19:20,200
Yamaji, umemweka sawa!

248
00:19:20,370 --> 00:19:22,700
Wewe ndiye ace wetu wa sasa.

249
00:19:24,790 --> 00:19:26,070
Sipendi hiyo...

250
00:19:26,410 --> 00:19:28,990
Ikiwa wana kitu cha kusema, wanapaswa kusema tu.

251
00:19:33,580 --> 00:19:34,360
Je!

252
00:19:36,660 --> 00:19:38,740
Hapana, si kitu.

253
00:19:38,910 --> 00:19:42,080
Nina mazoezi kwa hivyo nitaendelea.

254
00:19:44,330 --> 00:19:46,190
Kwaheri, Naruse.

255
00:20:01,250 --> 00:20:02,200
Kwaheri...

256
00:20:24,000 --> 00:20:25,030
Habari.

257
00:20:26,290 --> 00:20:27,240
Je! unayo

258
00:20:28,540 --> 00:20:30,780
chochote unataka kuniambia?

259
00:20:33,160 --> 00:20:34,280
Kwa mfano...

260
00:20:35,160 --> 00:20:38,330
"Ningependa kufanya muziki katika tukio la Ufikiaji wa Jamii"?

261
00:20:57,470 --> 00:20:58,160
[ Je, unaweza kusoma mawazo yangu? ]

262
00:20:58,160 --> 00:20:59,530
Huh?
[ Je, unaweza kusoma mawazo yangu? ]

263
00:20:59,530 --> 00:21:02,680
[ Je, unaweza kusoma mawazo yangu? ]

264
00:21:08,120 --> 00:21:09,780
Usijifanye huna...

265
00:21:11,790 --> 00:21:14,400
-Uh...
- Jambo.

266
00:21:14,580 --> 00:21:16,570
Naruse? Habari...

267
00:21:17,660 --> 00:21:18,450
Naruse!

268
00:21:18,930 --> 00:21:21,000
[ Tumbo langu linaanza kuuma kila ninapoanza kuongea]

269
00:21:21,000 --> 00:21:22,560
Tumbo lako linauma unapozungumza?
[ Tumbo langu linaanza kuuma kila ninapoanza kuongea]

270
00:21:22,560 --> 00:21:23,860
Tumbo lako linauma unapozungumza?

271
00:21:25,330 --> 00:21:26,360
Kwa nini?

272
00:21:30,750 --> 00:21:32,200
Kweli, ni sawa ikiwa hautaelezea.

273
00:21:32,910 --> 00:21:33,900
Hata hivyo,

274
00:21:34,080 --> 00:21:36,790
Sina uwezo wa kusoma mawazo ya watu wengine.

275
00:21:36,950 --> 00:21:38,740
Maneno ya wimbo wa yai kutoka jana,

276
00:21:38,910 --> 00:21:42,110
kulinganisha hadithi uliyoandika ni bahati mbaya tu.

277
00:21:42,330 --> 00:21:43,320
Lakini...

278
00:21:48,120 --> 00:21:51,610
Ah, hiyo ni kweli. Je, una simu ya mkononi?

279
00:22:02,750 --> 00:22:03,910
Sio simu mahiri?

280
00:22:06,830 --> 00:22:08,940
Naam, ni sawa. Ngoja niikope.

281
00:22:20,040 --> 00:22:23,070
Hapa. Nikaingiza namba yangu.

282
00:22:24,040 --> 00:22:27,780
Badala ya kupoteza memo padi yako, unaweza tu kunitumia ujumbe kwa kutumia simu yako.

283
00:22:40,640 --> 00:22:42,770
[ Thank you ]

284
00:22:44,290 --> 00:22:47,280
Najisikia kinda... aibu.

285
00:22:48,600 --> 00:22:51,870
[Nadhani ni laana]

286
00:22:51,870 --> 00:22:52,910
Laana?
[Nadhani ni laana]

287
00:22:52,910 --> 00:22:52,930
[Nadhani ni laana]

288
00:22:53,200 --> 00:22:53,990
Huh?

289
00:22:54,200 --> 00:22:57,740
Ndiyo sababu tumbo lako linauma kila unapoanza kuzungumza?

290
00:22:59,810 --> 00:23:05,180
[Kwa sababu mimi ni mzungumzaji sana, 
wazazi wangu waliachana.
Nadhani Mungu ananipa adhabu. ]

291
00:23:05,870 --> 00:23:08,910
Kwa sababu ya kuongea sana?

292
00:23:08,970 --> 00:23:16,950
[ Nilipokuwa shuleni, nilimwambia mama yangu
ambayo nilimwona baba yangu akitoka kwenye ngome 
kilele cha mlima na mwanamke mwingine]

293
00:23:16,950 --> 00:23:17,270
Ngome? Unaweza kumaanisha kweli...
[ Nilipokuwa shuleni, nilimwambia mama yangu
ambayo nilimwona baba yangu akitoka kwenye ngome
kilele cha mlima na mwanamke mwingine]

294
00:23:17,270 --> 00:23:20,070
Ngome? Unaweza kumaanisha kweli...

295
00:23:20,660 --> 00:23:23,860
hoteli ya upendo ambayo ilikwenda chini ya miaka iliyopita?

296
00:23:31,160 --> 00:23:32,320
naona...

297
00:23:48,910 --> 00:23:49,870
Habari.

298
00:23:51,910 --> 00:23:54,620
Kwa nini unataka kufanya muziki kiasi hicho?

299
00:24:07,640 --> 00:24:11,250
[ Je, kweli unafikiri kwamba kuimba 
inaweza kuwasilisha hisia zaidi 
kuliko kuongea tu? ]

300
00:24:11,250 --> 00:24:14,780
Kwa hiyo ulikuwa unasikiliza Aizawa na Iwaki walikuwa wanazungumza nini.
[ Je, kweli unafikiri kwamba kuimba 
inaweza kuwasilisha hisia zaidi 
kuliko kuongea tu? ]

301
00:24:14,780 --> 00:24:14,810
[ Je, kweli unafikiri kwamba kuimba 
inaweza kuwasilisha hisia zaidi 
kuliko kuongea tu? ]

302
00:24:18,200 --> 00:24:19,740
Kweli, nadhani nyimbo zilikuwa

303
00:24:19,910 --> 00:24:22,530
awali iliundwa kuwasilisha kitu.

304
00:24:23,120 --> 00:24:24,860
Ingawa Shimaccho alisema hivi,

305
00:24:25,160 --> 00:24:28,200
Nadhani muziki una nguvu za ajabu.

306
00:24:34,620 --> 00:24:36,530
Hiyo inaenda kwako pia.

307
00:24:37,000 --> 00:24:39,410
Ikiwa kuna kitu unataka kuwasilisha,

308
00:24:40,700 --> 00:24:42,570
ni sawa kwamba unajaribu kuimba juu yake.

309
00:24:44,540 --> 00:24:48,580
Ikifanywa kupitia uimbaji, kitu kama laana huenda kisiathiriwe nayo.

310
00:24:57,160 --> 00:25:00,150
Asante kwa kusubiri. Tumefika kwenye hekalu la 16.

311
00:25:00,410 --> 00:25:02,370
Kisha, tuonane.

312
00:26:48,500 --> 00:26:50,860
Laana, huh?

313
00:27:31,200 --> 00:27:37,570
~ Acha niwatolee mayai ~

314
00:27:38,000 --> 00:27:40,110
~ Maneno Mazuri... ~

315
00:27:54,290 --> 00:27:58,830
Bi Naruse, niko hapa kukusanya ada ya chama cha mtaa　.

316
00:28:04,410 --> 00:28:07,530
Kwaya, mchezo wa kukariri, ngoma ya kawaida.

317
00:28:07,870 --> 00:28:11,440
Na ... ya muziki. Hiyo ndiyo yote tuliyokuja nayo.

318
00:28:11,620 --> 00:28:12,410
Kimuziki?

319
00:28:12,700 --> 00:28:16,070
- Hiyo itakuwa haiwezekani.
- Je, si kwamba kuweka bar juu sana?

320
00:28:17,290 --> 00:28:20,730
Kwa kuwa ukumbi wa mwaka huu ni ukumbi mpya wa manispaa,

321
00:28:20,910 --> 00:28:24,030
muziki haungekuwa mzuri?

322
00:28:24,330 --> 00:28:26,740
Inaweza kuwa jaribio la kwanza la Ageha High.

323
00:28:27,830 --> 00:28:29,570
Ageha High ni ya kwanza?

324
00:28:31,200 --> 00:28:33,440
Unajua haitatokea kamwe!

325
00:28:34,330 --> 00:28:35,860
Kwanza, tutafanya nini kuhusu msichana huyo?

326
00:28:36,500 --> 00:28:38,610
Na msichana ambaye hawezi hata kuzungumza kwenye kamati.

327
00:28:38,790 --> 00:28:41,070
Kuimba, kufanya muziki. Inabidi uwe unatania!

328
00:28:41,620 --> 00:28:43,700
Tasaki, wewe ni mbaya sana kusema hayo yote.

329
00:28:43,870 --> 00:28:45,200
Lakini ni ukweli.

330
00:28:45,450 --> 00:28:47,870
Kwa kweli unawaza kitu kimoja.

331
00:28:48,660 --> 00:28:50,030
Acha kuigiza kama msichana mzuri, Nito.

332
00:28:51,580 --> 00:28:53,690
Sifanyi kama msichana mzuri ...

333
00:29:05,450 --> 00:29:06,780
Inatosha tayari.

334
00:29:07,750 --> 00:29:08,700
Huh?

335
00:29:13,250 --> 00:29:15,280
Vijana wako pia wanakulalamikia.

336
00:29:16,000 --> 00:29:19,440
Walisema kila mara unaonyesha kuwa mwoga na kuwararua tu. Walisema wewe ni chungu. 

337
00:29:21,370 --> 00:29:22,360
Habari!

338
00:29:22,620 --> 00:29:24,780
Hujui chochote jinsi Dai anavyohisi!

339
00:29:25,200 --> 00:29:27,320
Usizungumze tu mambo kuhusu uwanja wa besiboli!

340
00:29:40,540 --> 00:29:47,120
~ Naweza kuishughulikia ~ 

341
00:29:48,370 --> 00:29:54,200
~ Ingawa nina mahangaiko, nina hakika kwamba naweza ~

342
00:30:08,910 --> 00:30:11,530
- Je, Naruse aliimba tu?
- Wakati huu aliimba?

343
00:30:11,700 --> 00:30:12,690
Naruse!

344
00:30:12,910 --> 00:30:13,700
Naruse!

345
00:30:18,620 --> 00:30:20,660
Naruse! Subiri!

346
00:30:27,250 --> 00:30:28,200
Huh?

347
00:30:34,720 --> 00:30:35,410
[ Samahani kwa kusema mambo hayo kwa ubinafsi. ]

348
00:30:35,410 --> 00:30:36,650
Naruse.
[ Samahani kwa kusema mambo hayo kwa ubinafsi. ]

349
00:30:36,650 --> 00:30:38,020
[ Samahani kwa kusema mambo hayo kwa ubinafsi. ]

350
00:30:40,810 --> 00:30:43,450
[Ni sawa. Mbali na hilo, tumbo lako ni sawa? ]

351
00:30:43,450 --> 00:30:44,570
Tumbo? 
[Ni sawa. Mbali na hilo, tumbo lako ni sawa? ]

352
00:30:44,570 --> 00:30:44,600
[Ni sawa. Mbali na hilo, tumbo lako ni sawa? ]

353
00:30:55,330 --> 00:30:56,360
Naruse...

354
00:31:00,890 --> 00:31:03,970
[Inaonekana niko sawa ikiwa ninaimba]

355
00:31:07,950 --> 00:31:08,910
Kweli?

356
00:31:14,620 --> 00:31:17,860
Naona, mambo ya namna hiyo yalitokea jana.

357
00:31:18,660 --> 00:31:19,620
Ndiyo.

358
00:31:21,410 --> 00:31:24,610
Naruse alikuwa na furaha sana kitambo.

359
00:31:26,660 --> 00:31:30,700
Ingawa kwa kweli sikuipata mwanzoni aliposema ni "laana" ... 

360
00:31:33,500 --> 00:31:38,910
Lakini najua jinsi anavyohisi kidogo.

361
00:31:44,870 --> 00:31:48,940
Katika mwaka wa pili katika shule ya upili, mama yangu aliponiuliza kama napenda kucheza piano,

362
00:31:49,700 --> 00:31:52,450
na bila kufikiria chochote, nilisema "Naipenda ...

363
00:31:53,040 --> 00:31:56,660
Kisha akanitazama kwa huzuni sana.

364
00:31:57,410 --> 00:31:58,200
Je!

365
00:31:59,040 --> 00:32:00,400
Na kisha wakati huo,

366
00:32:00,660 --> 00:32:04,830
mama na baba yangu walipigana sana ikiwa ningeendelea kucheza piano.

367
00:32:05,910 --> 00:32:07,990
Ilionekana kama mama yangu alitaka nifanye hivyo 

368
00:32:08,290 --> 00:32:10,490
acha kucheza piano kwa maandalizi ya mitihani ya kuingia.

369
00:32:11,700 --> 00:32:14,040
Sikujua kabisa...

370
00:32:18,200 --> 00:32:22,280
Mara tu baada ya hapo, mama yangu aliondoka na wazazi wangu wakatalikiana.

371
00:32:22,950 --> 00:32:25,040
Hata baba aliniacha na babu na bibi.

372
00:32:25,200 --> 00:32:27,410
Na aliondoka kwenda kazini kwenda Tokyo.

373
00:32:29,330 --> 00:32:34,990
Kuna wakati nilifikiri kila kitu ni kwa sababu ya kile nilichosema wakati huo. 

374
00:32:37,580 --> 00:32:39,280
naona.

375
00:32:40,410 --> 00:32:43,480
Kwa kweli sikujua chochote...

376
00:32:46,580 --> 00:32:47,410
Huh?

377
00:32:49,500 --> 00:32:51,740
Hapana, si kitu.

378
00:33:35,080 --> 00:33:38,870
Treni inaondoka. Tafadhali kuwa makini.

379
00:33:46,910 --> 00:33:48,240
Kilema.

380
00:33:53,750 --> 00:33:55,110
Unafanya nini?

381
00:33:55,790 --> 00:33:59,990
Kweli, nikifika nyumbani mapema sana, mama yangu atashtuka.

382
00:34:00,200 --> 00:34:00,990
Huh?

383
00:34:02,080 --> 00:34:04,910
Wakati sichezi besiboli, ni kama wakati umesimama.

384
00:34:08,290 --> 00:34:09,320
Kwaheri basi.

385
00:34:10,660 --> 00:34:11,950
Unaenda wapi?

386
00:34:14,290 --> 00:34:17,950
Nitapanda basi. Kando na hilo, itanibidi kusubiri dakika 30 kwa treni inayofuata.

387
00:34:22,620 --> 00:34:26,320
Ikiwa unataka kuua wakati, njoo utusaidie katika tukio la Ufikiaji wa Jamii.

388
00:34:26,910 --> 00:34:29,870
Nadhani utaweza kuua wakati mwingi nayo.

389
00:34:36,830 --> 00:34:38,030
Kuzimu ni hiyo?

390
00:34:45,000 --> 00:34:48,490
~ Nina hakika kwamba naweza ~

391
00:34:48,950 --> 00:34:56,030
~ Naweza kuishughulikia ~

392
00:35:08,660 --> 00:35:10,400
Ah, Juni.

393
00:35:11,000 --> 00:35:14,280
Ni muda sijakuona. Je, unafanya sawa?

394
00:35:16,950 --> 00:35:20,700
Sawa, asante kwa kulipa ada ya ushirika wa ujirani mwezi huu.

395
00:35:21,910 --> 00:35:23,030
Ni kiasi halisi.

396
00:35:24,580 --> 00:35:25,410
samahani.

397
00:35:26,870 --> 00:35:28,700
Ah, habari.

398
00:35:38,540 --> 00:35:40,780
Nimekuambia mara nyingi.

399
00:35:42,160 --> 00:35:45,910
Ni sawa ikiwa hautoki nje wakati mimi sipo karibu.

400
00:35:46,580 --> 00:35:51,200
Kuna uvumi kila mahali kuhusu mtoto ambaye haongei.

401
00:36:29,160 --> 00:36:30,200
Juni?

402
00:36:58,700 --> 00:37:00,690
Asante sana.

403
00:37:18,540 --> 00:37:22,860
Nashangaa kwa nini nilimwambia Nito mambo kama haya.

404
00:37:34,200 --> 00:37:34,990
Hm?

405
00:37:36,540 --> 00:37:37,700
Hii ni nini?

406
00:37:40,330 --> 00:37:41,280
Hm?

407
00:37:47,500 --> 00:37:49,080
Jamani...

408
00:37:49,410 --> 00:37:51,200
Sielewi kwanini anafanya hivi.

409
00:37:55,720 --> 00:37:56,290
[ Tafadhali geuza maneno yangu kuwa wimbo. ]

410
00:37:56,290 --> 00:37:59,450
Maneno... kwenye wimbo?
[ Tafadhali geuza maneno yangu kuwa wimbo. ]

411
00:37:59,450 --> 00:38:00,600
[ Tafadhali geuza maneno yangu kuwa wimbo. ]

412
00:38:04,830 --> 00:38:05,780
Samahani!

413
00:38:08,870 --> 00:38:12,030
Hata kama siwezi kuongea...

414
00:38:12,200 --> 00:38:14,690
Na siwezi ... kuja na sauti ...

415
00:38:15,370 --> 00:38:18,110
Lazima nizibadilishe kuwa wimbo... ndio maana... uh...

416
00:38:19,290 --> 00:38:20,320
Naruse...?

417
00:38:20,660 --> 00:38:23,120
Nataka ufanye ulichofanya na wimbo huo wa yai!

418
00:38:23,540 --> 00:38:27,660
Hisia zangu... Ninachotaka kusema kweli...

419
00:38:30,500 --> 00:38:31,950
N-Naruse!

420
00:38:32,620 --> 00:38:34,700
Subiri... Hey, Naruse.

421
00:38:35,330 --> 00:38:37,820
Halo, hujambo, Naruse.

422
00:38:39,830 --> 00:38:41,990
Naruse, choo ni mwisho wa ukumbi, sawa?

423
00:38:47,790 --> 00:38:49,200
Yeye ni Naruse, mwanafunzi mwenzangu.

424
00:38:49,580 --> 00:38:50,820
naona...

425
00:38:51,290 --> 00:38:53,530
"Hapo zamani za kale, katika nchi fulani,"

426
00:38:53,700 --> 00:38:57,450
"kulikuwa na msichana mdogo ambaye alikuwa mzungumzaji sana, na anapenda kuota ndoto za mchana."

427
00:39:05,120 --> 00:39:11,280
"Msichana anatamani kuhudhuria mpira wa usiku kwenye ngome."

428
00:39:11,910 --> 00:39:13,870
Lakini mpira huu ...

429
00:39:14,790 --> 00:39:17,700
kweli ilikuwa ni mauaji ya wahalifu.

430
00:39:18,580 --> 00:39:21,190
They are condemned to atone for their sins

431
00:39:21,370 --> 00:39:24,570
kwa kucheza milele, mpaka wafe.

432
00:39:24,750 --> 00:39:26,950
Laana kama hiyo imetupwa juu yao.

433
00:39:28,120 --> 00:39:32,530
Licha ya kujua ukweli, msichana huyo, bado alitaka kwenda kwenye mpira,

434
00:39:32,700 --> 00:39:35,290
huanza kufanya kila aina ya uhalifu.

435
00:39:36,160 --> 00:39:37,780
Hata hivyo,

436
00:39:37,950 --> 00:39:41,370
hakuna mtu aliyewahi kumshtaki kwa uhalifu huo.

437
00:39:42,700 --> 00:39:44,740
Huko, yai ya ajabu inaonekana

438
00:39:44,910 --> 00:39:47,870
na kumchochea msichana katika kukata tamaa.

439
00:39:48,750 --> 00:39:51,580
Kumwambia, "Dhambi mbaya zaidi katika ulimwengu huu ...

440
00:39:51,750 --> 00:39:55,320
ni kuwaumiza wengine kwa maneno yako."

441
00:39:56,250 --> 00:39:59,410
Msichana anaanza kusema kila neno la matusi analoweza kufikiria ...

442
00:39:59,580 --> 00:40:04,150
kuwaumiza wengine, kupata kutopendwa kwao, na jambo linalofuata analojua...

443
00:40:04,540 --> 00:40:07,030
Amepoteza uwezo wa kuongea.

444
00:40:08,410 --> 00:40:09,200
naona...

445
00:40:18,660 --> 00:40:19,650
nataka ..

446
00:40:20,250 --> 00:40:22,830
Ah, sio lazima kuzungumza.

447
00:40:31,600 --> 00:40:34,450
[Nataka kuigeuza kuwa muziki]

448
00:40:34,450 --> 00:40:35,990
Kwenye muziki?
[Nataka kuigeuza kuwa muziki]

449
00:40:35,990 --> 00:40:36,220
[Nataka kuigeuza kuwa muziki]

450
00:40:36,220 --> 00:40:38,830
[ Nataka hadithi yangu ifanywe katika tukio la Kufikia Jamii. ]

451
00:40:38,830 --> 00:40:42,930
Kweli, ikiwa tutafanya muziki wa asili,
[ Nataka hadithi yangu ifanywe katika tukio la Kufikia Jamii. ]

452
00:40:42,930 --> 00:40:42,950
Kweli, ikiwa tutafanya muziki wa asili,

453
00:40:43,250 --> 00:40:45,490
inabidi mtu afanye nyimbo na vile...

454
00:40:45,660 --> 00:40:50,610
~ Acha niwatolee mayai ~

455
00:40:50,790 --> 00:40:53,530
Well, that's not a composition but just adding lyrics to an existing song...

456
00:40:53,870 --> 00:40:55,240
~ Acha nitoe... ~

457
00:40:55,410 --> 00:40:57,370
Una sauti nzuri sana.

458
00:40:57,500 --> 00:40:59,410
Nitafanya.

459
00:41:00,410 --> 00:41:02,900
Nimefurahi kuwa sasa uko sawa.

460
00:41:03,120 --> 00:41:05,610
Wewe si binti wa Bi Naruse?

461
00:41:05,790 --> 00:41:07,320
Grams, nitafanya hivyo ni sawa.

462
00:41:07,500 --> 00:41:08,360
Kweli?

463
00:41:08,540 --> 00:41:10,280
Asante. Asante, asante.

464
00:41:10,450 --> 00:41:11,360
Chukua wakati wako.

465
00:41:11,750 --> 00:41:13,280
Tuko sawa Grams. Asante.

466
00:41:20,870 --> 00:41:21,990
Oh hapana.

467
00:41:32,450 --> 00:41:35,780
Vema, kama nilivyokuambia hapo awali, ikiwa ni sawa kuongeza mashairi kwenye wimbo uliopo,

468
00:41:35,950 --> 00:41:38,240
Labda ninaweza kufanya kitu juu yake ...

469
00:41:39,500 --> 00:41:41,950
Lakini pia tunapaswa kumuuliza Nito kuhusu hilo, sawa?

470
00:41:43,750 --> 00:41:47,570
Na ... nini kitatokea mwishoni mwa hadithi?

471
00:41:49,950 --> 00:41:51,940
Hii sio kila kitu 

472
00:41:52,500 --> 00:41:54,660
about what you really want to say, right?

473
00:41:56,620 --> 00:42:00,110
Unaweza kuniambia kila kitu unachotaka kusema hadi mwisho?

474
00:42:19,000 --> 00:42:20,160
Asante kwa kusubiri.

475
00:42:22,830 --> 00:42:23,990
Tasaki...

476
00:42:24,500 --> 00:42:26,110
Anaonekana kuwa huru.

477
00:42:26,290 --> 00:42:27,780
Na zaidi ya hayo, yeye ni sehemu ya kamati.

478
00:42:29,200 --> 00:42:30,190
Hebu tuketi.

479
00:42:30,810 --> 00:42:31,790
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

480
00:42:31,790 --> 00:42:33,200
Muziki.
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

481
00:42:33,200 --> 00:42:34,100
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

482
00:42:34,160 --> 00:42:36,950
Uliandika hadithi hii, Naruse?

483
00:42:39,870 --> 00:42:42,030
Ndio, bado haijafanywa.

484
00:42:42,790 --> 00:42:45,620
Sawa. Nitaisoma basi.

485
00:42:49,660 --> 00:42:52,620
Nilisikia ile ya Saitama High School's

486
00:42:52,790 --> 00:42:53,700
Kweli?!

487
00:42:53,830 --> 00:42:54,690
Hata hivyo,

488
00:42:54,870 --> 00:42:57,360
hata kama Mishima ni nahodha, yeye si bahili.

489
00:42:58,410 --> 00:42:59,950
Hiyo ni kweli.

490
00:43:00,120 --> 00:43:02,580
Ni rahisi sana kuruka mazoezi ikiwa Tasaki haipo.

491
00:43:03,580 --> 00:43:07,150
Hakuna haja ya kufanya mazoezi kama hayo. Sawa, Yamaji?

492
00:43:10,200 --> 00:43:12,790
T-T-Tasaki!

493
00:43:12,950 --> 00:43:14,690
Samahani!

494
00:43:15,200 --> 00:43:17,570
Nani alikuomba uombe msamaha?

495
00:43:18,540 --> 00:43:21,730
Bila hata kutambua Mishima anapitia nini.

496
00:43:23,120 --> 00:43:25,360
Unadhani unafanya nini jamani?

497
00:43:28,540 --> 00:43:30,870
Rudi moja kwa moja kwako.

498
00:43:30,970 --> 00:43:31,770
Huh?

499
00:43:34,450 --> 00:43:38,570
Unafanya nini? Kutojitokeza mazoezini, kumtoa msichana nje...

500
00:43:38,750 --> 00:43:39,700
Subiri, una wazo potofu..

501
00:43:39,870 --> 00:43:42,110
Unachofanya ni kutupa uzito wako karibu.

502
00:43:43,290 --> 00:43:46,530
Unamaanisha nini, "Wewe ni Ace wetu sasa"? Wewe ni kipofu!

503
00:43:47,750 --> 00:43:50,080
Natamani upotee machoni mwangu!

504
00:43:53,830 --> 00:43:55,320
Kata!

505
00:43:58,790 --> 00:44:01,240
Usiwaambie watu watoweke kana kwamba si lolote!

506
00:44:04,200 --> 00:44:06,410
Maneno yanaweza kuumiza watu!

507
00:44:06,580 --> 00:44:08,070
Huwezi kamwe...

508
00:44:08,250 --> 00:44:10,110
warudishe!

509
00:44:12,540 --> 00:44:14,070
Hata kama unajuta,

510
00:44:14,370 --> 00:44:17,660
huwezi kuwarudisha tena!

511
00:44:21,450 --> 00:44:22,280
Naruse?

512
00:44:29,910 --> 00:44:30,950
Naruse.

513
00:44:31,120 --> 00:44:33,160
- Jambo.
- Naruse...

514
00:44:33,560 --> 00:44:40,220
[ Hospitali ya Manispaa ya Chichibu]

515
00:45:01,870 --> 00:45:05,490
Jun, tumbo lako linauma tena?

516
00:45:08,160 --> 00:45:10,280
Kutosha ya hii tayari.

517
00:45:12,080 --> 00:45:13,910
Kwa nini uko hivyo?

518
00:45:15,330 --> 00:45:16,910
Unataka kuniudhi?

519
00:45:20,790 --> 00:45:24,410
Kisha sema kitu! Habari!

520
00:45:26,040 --> 00:45:27,120
Samahani.

521
00:45:31,080 --> 00:45:32,740
Wewe ni Bi Sakagami...

522
00:45:39,200 --> 00:45:40,360
Naruse...

523
00:45:42,580 --> 00:45:43,660
Juni ni...

524
00:45:45,290 --> 00:45:46,320
msichana mchangamfu.

525
00:45:49,540 --> 00:45:50,820
Ninawezaje kusema hivi.

526
00:45:51,660 --> 00:45:56,160
Ingawa haongei, anaongea mengi ndani ya nafsi yake.

527
00:45:57,580 --> 00:45:59,740
Sababu ya tumbo kumuuma leo...

528
00:46:00,750 --> 00:46:01,910
ilikuwa kwa sababu...

529
00:46:03,410 --> 00:46:05,700
alijikaza sana kwa rafiki yetu.

530
00:46:09,950 --> 00:46:11,110
Ninachosema ni...

531
00:46:13,410 --> 00:46:14,450
Naruse ni

532
00:46:15,790 --> 00:46:17,570
kila wakati anafanya bora yake.

533
00:46:24,660 --> 00:46:26,530
Unajua, nilishangaa sana.

534
00:46:27,910 --> 00:46:28,870
Kuhusu nini?

535
00:46:29,200 --> 00:46:31,990
Hm? Hmm...

536
00:46:32,290 --> 00:46:34,450
Kuhusu kila aina ya mambo.

537
00:46:36,080 --> 00:46:40,120
Ah, hadithi aliyoandika Naruse ni nzuri.

538
00:46:40,830 --> 00:46:42,860
Ah, ndio.

539
00:46:43,790 --> 00:46:45,740
Nadhani nataka kuifanya.

540
00:46:46,250 --> 00:46:47,990
Je! Kweli?

541
00:46:48,330 --> 00:46:49,280
Ndiyo.

542
00:46:50,870 --> 00:46:53,860
Ninahisi kama imenipiga sana.

543
00:46:55,040 --> 00:47:00,200
Sehemu, "Dhambi mbaya zaidi ni kuwaumiza wengine kwa maneno yako."

544
00:47:03,580 --> 00:47:09,240
Kurudi katika junior high, mimi pia alisema mabaya na wewe.

545
00:47:09,750 --> 00:47:12,820
Usiniambie hujui. Wewe si mpenzi wa Sakagami?

546
00:47:13,000 --> 00:47:13,980
Je! Kweli?

547
00:47:14,160 --> 00:47:16,820
Nito, unachumbiana na Sakagami? Haifai.

548
00:47:17,000 --> 00:47:18,740
Haya, kwanini aliachwa na wazazi wake?

549
00:47:18,910 --> 00:47:20,030
Niambie maelezo.

550
00:47:23,540 --> 00:47:24,620
Mimi...

551
00:47:25,830 --> 00:47:28,040
mimi sio mpenzi wa Sakagami.

552
00:47:31,660 --> 00:47:34,150
Sichumbii na mtu kama Sakagami!

553
00:47:41,500 --> 00:47:43,450
Wakati huo,

554
00:47:44,040 --> 00:47:46,870
Sikujua chochote kuhusu familia yako.

555
00:47:49,330 --> 00:47:51,790
niliona aibu sana...

556
00:47:53,000 --> 00:47:56,860
Sikuwa na ujasiri wa kusema kuwa mimi ni mpenzi wako...

557
00:47:59,750 --> 00:48:00,780
naona.

558
00:48:02,790 --> 00:48:05,240
Wakati huo, nilikuwa nimejaa sana.

559
00:48:05,410 --> 00:48:07,740
Kwamba sikusema chochote kuhusu hilo.

560
00:48:08,500 --> 00:48:09,660
samahani.

561
00:48:11,330 --> 00:48:15,700
Kusahau kwamba tayari. Sifikirii juu yake hata hivyo.

562
00:48:19,080 --> 00:48:21,320
Lakini nina hakika Naruse atafurahi

563
00:48:21,620 --> 00:48:24,410
mara tu anapogundua kuwa unapendelea muziki.

564
00:48:25,660 --> 00:48:27,030
Naruse?

565
00:48:28,540 --> 00:48:33,660
Kwa sababu ya kile kilichotokea na mama yangu, nimekuwa nikiepuka nia yangu ya kweli.

566
00:48:34,410 --> 00:48:37,610
Lakini kumuona Naruse akifanya bidii yake kwa kile anachotaka kuwasilisha,

567
00:48:37,790 --> 00:48:39,070
I feel somewhat...

568
00:48:40,290 --> 00:48:44,030
Kama vile nilivyofikiria, una hisia kwa ...

569
00:48:44,200 --> 00:48:45,530
Naam, nawezaje kusema hivi...

570
00:48:45,700 --> 00:48:49,530
Ninahisi kama nataka kumshangilia Naruse?

571
00:48:55,200 --> 00:48:55,990
Nito?

572
00:49:00,620 --> 00:49:02,160
Mimi naenda kushangilia pia.

573
00:49:03,080 --> 00:49:06,620
Mimi naenda kushangilia kwa Naruse na kwa ajili yako pia.

574
00:49:07,000 --> 00:49:09,360
Huh? Kwa nini mimi?

575
00:49:10,080 --> 00:49:13,070
Kwa sababu umechochea mshangiliaji ndani yangu!

576
00:49:29,830 --> 00:49:32,700
Kwa hivyo una marafiki.

577
00:49:48,250 --> 00:49:52,690
Mkuu alitokea mbele ya msichana mdogo ambaye alipoteza maneno yake.

578
00:49:54,450 --> 00:49:58,400
Mkuu alimpa msichana mdogo, ambaye alikuwa amejaa maneno ya huzuni,

579
00:49:58,700 --> 00:50:02,450
maneno ya furaha sana.

580
00:50:07,790 --> 00:50:10,900
Jun ni msichana mchangamfu.

581
00:50:21,180 --> 00:50:23,290
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

582
00:50:23,290 --> 00:50:24,950
Maneno yanaweza kuumiza watu!
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

583
00:50:24,950 --> 00:50:24,970
[ Tukio la Kufikia Jamii
Pendekezo la Muziki
Na: Jun Naruse]

584
00:50:25,580 --> 00:50:29,070
Huwezi kamwe... kuwarudisha!

585
00:50:31,870 --> 00:50:34,240
Nitawapeleka nyote Koshien.

586
00:50:35,870 --> 00:50:37,410
Tafadhali amini na uje nami!

587
00:50:38,040 --> 00:50:39,120
Ndiyo, Bwana!

588
00:50:45,000 --> 00:50:46,580
Nimezidiwa na furaha.

589
00:50:48,450 --> 00:50:51,570
Nina furaha kwamba sasa uko makini kuanza kufanya muziki.

590
00:50:52,410 --> 00:50:54,990
Nadhani hiyo inaacha Tasaki ...

591
00:50:56,950 --> 00:50:58,490
Pengine hilo haliwezekani...

592
00:50:58,660 --> 00:50:59,820
Unazungumzia nini?

593
00:51:00,000 --> 00:51:03,940
Haijalishi wakati au mahali, linapokuja suala la muziki, muujiza daima huonekana kutokea.

594
00:51:04,120 --> 00:51:05,410
Samahani.

595
00:51:06,750 --> 00:51:08,530
Halo, Tasaki, hii ni nini?

596
00:51:10,040 --> 00:51:12,900
Naruse, samahani nilikutupia siku nyingine.

597
00:51:16,950 --> 00:51:18,110
Na ikiwa haujali,

598
00:51:18,290 --> 00:51:22,360
unaweza kuniruhusu nisaidie kufanya jambo hili kutokea?

599
00:51:27,250 --> 00:51:28,830
Je, hiyo ni hapana?

600
00:51:36,200 --> 00:51:37,190
Um...

601
00:51:37,500 --> 00:51:38,860
Anasema, "Ninatarajia kufanya kazi na wewe."

602
00:51:45,160 --> 00:51:47,650
Sawa... Natarajia kufanya kazi na wewe pia.

603
00:51:49,750 --> 00:51:52,580
Unaona? Ilifanyika, sawa? Muujiza.

604
00:51:56,370 --> 00:51:57,740
Kwa hivyo,

605
00:51:57,950 --> 00:52:02,120
sisi wanakamati tunafikiri tufanye 

606
00:52:02,290 --> 00:52:05,120
muziki huu ambao Naruse aliandika, kwa mwaka huu

607
00:52:05,290 --> 00:52:06,700
Tukio la Kufikia Jamii.

608
00:52:07,200 --> 00:52:09,190
Ni kazi nyingi sana kufanya muziki.

609
00:52:09,370 --> 00:52:11,200
Ni bora ikiwa tutafanya kitu rahisi zaidi.

610
00:52:11,470 --> 00:52:12,240
Najua sawa?

611
00:52:12,380 --> 00:52:13,520
Hakuna maana ya kuifanya.

612
00:52:13,520 --> 00:52:14,910
Je, si kwamba ni kidogo sana?

613
00:52:15,040 --> 00:52:16,950
Ikiwa mtu ana maoni, inua mkono wako na useme!

614
00:52:17,620 --> 00:52:19,610
Kwa nini unakuwa mkali kuhusu hili?

615
00:52:20,080 --> 00:52:22,320
Kufikiri ulikuwa dhidi ya kuwa na muziki.

616
00:52:23,120 --> 00:52:26,320
Hiyo ni kweli. Lakini niliguswa na jinsi Naruse anafanya kazi kwa bidii juu yake.

617
00:52:27,410 --> 00:52:28,400
Ndiyo maana nataka kuifanya.

618
00:52:28,830 --> 00:52:31,870
Ni nini hicho? Hilo ni suala lako binafsi, Tasaki.

619
00:52:32,040 --> 00:52:34,150
Sio kazi yetu.

620
00:52:40,120 --> 00:52:41,080
Nakubali pia.

621
00:52:42,080 --> 00:52:42,860
Taku?

622
00:52:43,830 --> 00:52:47,900
Pia nilifikiria kwa uaminifu mwanzoni kwamba sijali sana Tukio la Ufikiaji.

623
00:52:48,830 --> 00:52:53,030
Lakini Naruse, ambaye anaumwa na tumbo anapozungumza,

624
00:52:53,370 --> 00:52:55,660
kweli anataka kuwasilisha maneno yake mwenyewe.

625
00:52:56,200 --> 00:52:57,570
Na alifikiria hadithi hii.

626
00:52:59,540 --> 00:53:02,400
Kwa kuwa sijafanya lolote ambalo niko serious nalo hadi sasa,

627
00:53:03,080 --> 00:53:04,910
kwa hivyo angalau kuelekea mwisho wa maisha yangu ya shule ya upili,

628
00:53:05,200 --> 00:53:07,950
Nilidhani itakuwa raha kupanda na mtu ambaye ni makini kuhusu hilo.

629
00:53:11,290 --> 00:53:14,360
Mimi pia. Ninahisi sawa na Sakagami.

630
00:53:15,580 --> 00:53:19,320
Ni kweli kwamba hatuna wakati, na inaweza kuwa kazi nyingi,

631
00:53:19,830 --> 00:53:23,570
lakini kama wanakamati, tutafanya kila tuwezalo. Ndiyo maana...

632
00:53:24,540 --> 00:53:25,900
Halo, tufanye nini?

633
00:53:26,370 --> 00:53:27,360
Tufanye nini?

634
00:53:27,500 --> 00:53:29,280
Naelewa lakini...

635
00:53:29,450 --> 00:53:30,990
Halo, unafikiri tunaweza kuifanya?

636
00:53:31,160 --> 00:53:34,330
- Ingawa ningependa kushirikiana ...
- Itakuwa ngumu.

637
00:53:34,500 --> 00:53:36,160
Inaonekana ngumu ingawa ninataka kushiriki.

638
00:53:36,330 --> 00:53:38,790
Sitaki kushindwa hata kidogo.

639
00:53:39,200 --> 00:53:40,530
Basi kwa nini sivyo?

640
00:53:41,830 --> 00:53:43,990
Tukifanya kitu, kadiri ya ubadhirifu zaidi, ndivyo bora zaidi!

641
00:53:44,250 --> 00:53:46,950
Kwa kuongeza, hadithi hii inaonekana ya kuvutia.

642
00:53:47,120 --> 00:53:49,660
Kuna nambari za densi kwenye muziki, sivyo?

643
00:53:49,830 --> 00:53:51,740
Nimekuwa nikitaka kujaribu mkono wangu katika choreography.

644
00:53:53,870 --> 00:53:57,110
Taku! Utaturuhusu tushughulikie nyimbo, sivyo?

645
00:53:57,450 --> 00:53:58,410
Huh?

646
00:53:58,830 --> 00:53:59,610
Hakika...

647
00:53:59,790 --> 00:54:01,620
Hii itakuwa siku ya Klabu ya DTM juani.

648
00:54:03,160 --> 00:54:04,450
Nakubali pia!

649
00:54:05,040 --> 00:54:07,280
Kwa kuwa nina mazoezi pia, kwa hivyo sitasaidia sana,

650
00:54:07,450 --> 00:54:10,120
lakini ikiwa kila mmoja wetu atafanya kadri tuwezavyo, nadhani tutasimamia kwa njia fulani.

651
00:54:10,410 --> 00:54:11,620
Kweli, mjumbe wa kamati?

652
00:54:12,080 --> 00:54:13,740
Ndiyo, bila shaka.

653
00:54:13,910 --> 00:54:15,370
Ni tukio la mwisho katika shule ya upili baada ya yote.

654
00:54:15,540 --> 00:54:17,400
Ni kweli hadithi hii inaonekana ya kuvutia.

655
00:54:17,580 --> 00:54:19,030
Ah, nataka kufanya mavazi.

656
00:54:19,200 --> 00:54:21,570
Lo! Sauti nzuri.

657
00:54:24,330 --> 00:54:27,400
Lakini hey, vipi kuhusu akitoa?

658
00:54:27,750 --> 00:54:30,110
Inaonekana kama jukumu pekee linalohitajika sana ni shujaa.

659
00:54:30,370 --> 00:54:32,160
- Kweli, hiyo ni jambo lingine tutakuwa ...
- Huh?

660
00:54:32,830 --> 00:54:35,190
Si Naruse kwenda kucheza heroine?

661
00:54:37,750 --> 00:54:39,860
Je! Wewe sivyo?

662
00:54:54,040 --> 00:54:56,030
Lo!

663
00:55:02,500 --> 00:55:03,660
Vema, basi imetulia.

664
00:55:08,870 --> 00:55:09,860
Mishima!

665
00:55:10,540 --> 00:55:11,570
Dai.

666
00:55:13,040 --> 00:55:14,870
Asante kitambo.

667
00:55:16,950 --> 00:55:20,370
Ni muda sijakuona unaendelea vizuri.

668
00:55:22,870 --> 00:55:24,580
Lakini sitaweza kuhudhuria mazoezi ya klabu kwa sasa.

669
00:55:24,750 --> 00:55:28,940
Usijali, ninaelewa. Lakini hakikisha utajitokeza kwenye mechi ya mazoezi ya mwezi ujao.

670
00:55:30,120 --> 00:55:31,950
Hata vijana wetu nao wanasema jambo moja baada ya jingine.

671
00:55:32,120 --> 00:55:34,030
Nadhani wanakungoja pia...

672
00:55:40,410 --> 00:55:42,620
Huh? Tayari umefikiria juu ya maandishi?

673
00:55:43,950 --> 00:55:47,490
Lo! Kila kitu hadi hadithi ifanyike?

674
00:55:49,250 --> 00:55:51,490
Sakagami, unaweza kutunga muziki?

675
00:55:51,520 --> 00:55:51,870
[ Muundo: Takumi Sakagami ]

676
00:55:51,870 --> 00:55:54,110
Ah, hapana. Sio utunzi wangu.
[ Muundo: Takumi Sakagami ]

677
00:55:54,110 --> 00:55:54,140
[ Muundo: Takumi Sakagami ]

678
00:55:54,580 --> 00:55:57,160
Ni kuchanganya tu maneno na wimbo uliopo.

679
00:56:02,250 --> 00:56:03,740
Lakini nawezaje kusema hivi.

680
00:56:04,620 --> 00:56:07,330
Nimchezee mkuu kweli?

681
00:56:10,620 --> 00:56:12,110
Tuna uchaguzi gani?

682
00:56:12,500 --> 00:56:15,530
Tuliwaambia tutafanya kila tuwezalo kama wajumbe wa kamati.

683
00:56:15,700 --> 00:56:18,120
Angalau wewe ni binadamu.

684
00:56:18,290 --> 00:56:20,370
Mimi ni yai. Yai!

685
00:56:21,830 --> 00:56:23,820
Ah... Hapana, samahani...

686
00:56:24,370 --> 00:56:27,660
Sio kosa lako, Naruse. Um, nisemeje hili.

687
00:56:29,080 --> 00:56:32,900
Hiyo sio niliyotaka kusema.

688
00:56:33,680 --> 00:56:34,410
[Siku 30 kabla ya tukio]

689
00:56:34,410 --> 00:56:35,870
Nambari moja!
[ 30 days before the event ]

690
00:56:35,870 --> 00:56:36,390
[Siku 30 kabla ya tukio]

691
00:56:36,580 --> 00:56:39,040
Lo, wacha tufanye vifaa pamoja.

692
00:56:40,100 --> 00:56:42,430
[ Kwa mabadiliko ya ratiba, wasiliana na Naruse - jun.naruse@fk.no.jp ]

693
00:56:42,700 --> 00:56:45,120
Kisha jaribu kucheza kucheza na yangu.

694
00:56:46,620 --> 00:56:48,360
Sawa, sambaza kila mtu.

695
00:56:48,540 --> 00:56:52,360
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

696
00:56:52,500 --> 00:56:54,110
1, 2, 3, 4...

697
00:56:58,120 --> 00:56:59,410
Huh? Ni nini hicho?

698
00:57:04,450 --> 00:57:05,240
Mwenge?

699
00:57:06,660 --> 00:57:08,030
- Oh!
- Mwenge!

700
00:57:11,750 --> 00:57:13,910
Hiyo ilikuwa ya asili, na kwa mpangilio wangu ...

701
00:57:20,140 --> 00:57:23,140
[ Ni ajabu! ]

702
00:57:25,750 --> 00:57:26,530
Halo, subiri.

703
00:57:26,700 --> 00:57:29,120
Unafikiri ni nini bora kwako, Naruse?

704
00:57:34,020 --> 00:57:36,470
[ Asante sana kwa kufanya kazi hata kama umechelewa!! - Naruse]

705
00:57:36,470 --> 00:57:39,180
[ Mavazi ni ya ajabu!! - Naruse]

706
00:57:43,620 --> 00:57:45,580
Msichana ambaye hawezi kuongea...

707
00:57:45,600 --> 00:57:48,180
[ Naruse, asante kama kawaida! ]

708
00:57:48,180 --> 00:57:51,560
[ Jitahidi uwezavyo kucheza nafasi ya kiongozi !!! ]

709
00:57:51,870 --> 00:57:54,030
1, 2, 3, zamu.

710
00:57:54,200 --> 00:57:56,490
- Siwezi kuifanya tena.
- Ni ngumu.

711
00:57:56,660 --> 00:57:58,400
Samahani, ni sawa ikiwa nitapumzika kidogo pia?

712
00:57:58,580 --> 00:58:01,370
Oh vizuri. Tupumzike kidogo?

713
00:58:03,540 --> 00:58:04,740
Katika sehemu unapogeuka,

714
00:58:04,910 --> 00:58:06,950
Kwanza funga, kisha ufungue, kisha ugeuke. Tazama.

715
00:58:07,500 --> 00:58:09,860
1, 2. Hiyo ni. 1, 2.

716
00:58:10,160 --> 00:58:11,950
Ni hivyo, ndivyo hivyo, ndivyo hivyo. Nzuri, nzuri.

717
00:58:12,120 --> 00:58:13,830
Kwa sababu ya kukutana na mkuu,

718
00:58:14,000 --> 00:58:17,410
maneno ya mapenzi yanaanza kuongezeka ndani ya moyo wa msichana huyo.

719
00:58:17,620 --> 00:58:21,190
Lakini msichana hawezi kuwapa sauti.

720
00:58:21,750 --> 00:58:24,740
Siku moja, jaribio la mauaji linafanywa kwa mkuu,

721
00:58:25,500 --> 00:58:29,490
na shukrani kwa hila na Yai, msichana anashtakiwa kwa uhalifu.

722
00:58:31,250 --> 00:58:36,740
Mfalme anapotazama, kichwa cha msichana kinakatwa kwenye kiunzi.

723
00:58:37,200 --> 00:58:42,200
Hapo ndipo maneno yanaanza kububujikwa na kichwa cha binti huyo...

724
00:58:42,620 --> 00:58:45,410
"Nakupenda mkuu."

725
00:58:48,330 --> 00:58:49,690
Sijui, ni mbaya sana.

726
00:58:50,200 --> 00:58:54,530
Kweli? Lakini nadhani mwisho huu ni mzuri.

727
00:58:55,160 --> 00:58:56,740
Hata msichana akifa,

728
00:58:56,910 --> 00:58:59,370
aliweza kufikisha hisia zake za kweli kwa kila mtu.

729
00:58:59,540 --> 00:59:02,980
Nakubali. Nadhani ni bora kuliko mwisho wa kawaida wa furaha.

730
00:59:03,580 --> 00:59:04,530
Naam...

731
00:59:04,700 --> 00:59:07,240
Ikiwa Naruse anataka kuifanya kama hii, ni sawa na mimi.

732
00:59:07,410 --> 00:59:09,200
Isitoshe, sielewi sana.

733
00:59:14,000 --> 00:59:16,080
"Je, unaweza kuamua juu ya kichwa?"

734
00:59:17,410 --> 00:59:18,200
Mimi?

735
00:59:27,830 --> 00:59:30,570
"Shin ya Vijana".

736
00:59:30,750 --> 00:59:32,030
Ni nini hicho?

737
00:59:32,830 --> 00:59:34,740
Haiendani na hadithi hata kidogo.

738
00:59:37,120 --> 00:59:38,610
Huh? Huh?

739
01:00:12,250 --> 01:00:14,580
- Sakagami...
- Sakagami.

740
01:00:14,750 --> 01:00:15,700
Shikilia hii.

741
01:00:15,870 --> 01:00:17,580
- Hii ni nini?
- Ni badala ya upanga.

742
01:00:17,750 --> 01:00:18,910
Naam, hata hivyo ukiitazama, ni tawi la mti.

743
01:00:19,080 --> 01:00:21,190
Halo, vazi la mkuu limeamuliwa na hii.

744
01:00:21,370 --> 01:00:23,280
- Ah, naona.
- Ndio, wacha tupime saizi yako.

745
01:00:24,620 --> 01:00:26,030
Oh, inaonekana vizuri.

746
01:00:27,120 --> 01:00:28,530
Vipi kuhusu sisi kuongeza baadhi ya ziada?

747
01:00:41,080 --> 01:00:42,780
Nzuri. Sawa.

748
01:00:50,410 --> 01:00:52,280
Nani angefikiri tungeshindwa na Mitasho.

749
01:00:52,450 --> 01:00:54,870
Hatukuweza kushinda bila Tasaki hata hivyo.

750
01:01:05,120 --> 01:01:06,450
Je, hiyo si rangi mbaya?

751
01:01:07,370 --> 01:01:10,910
Tasaki, je rangi ya kijani ni sawa na kiasi hiki?

752
01:01:11,370 --> 01:01:12,530
Hapana, fanya giza kidogo.

753
01:01:12,700 --> 01:01:14,740
- Je, niongeze kijani zaidi basi?
- Ndio.

754
01:01:15,830 --> 01:01:17,440
Hey, urefu ni makosa kabisa.

755
01:01:17,620 --> 01:01:18,660
Je! Sio 31 cm?

756
01:01:19,120 --> 01:01:20,860
Ni 42 cm.

757
01:01:24,120 --> 01:01:28,610
Je, nilisikia kuwa unafanya muziki katika Tukio la Kufikia Jamii?

758
01:01:29,040 --> 01:01:30,030
Ndiyo.

759
01:01:31,620 --> 01:01:33,700
Gram zako na mimi tunaisubiri kwa hamu.

760
01:01:34,330 --> 01:01:35,110
Asante.

761
01:01:35,290 --> 01:01:36,240
Hakika.

762
01:01:41,470 --> 01:01:44,350
[ Barua pepe imefika
Jun Naruse
Nilijaribu kuandika maneno ya wimbo wa mwisho]

763
01:01:57,000 --> 01:02:00,990
"Moyo wangu hautapiga kelele"...

764
01:02:18,660 --> 01:02:20,530
Moyo wangu hautapiga kelele.

765
01:03:07,580 --> 01:03:08,940
Imepata.

766
01:04:01,450 --> 01:04:15,990
~ Moyo wangu hautapiga kelele ~

767
01:04:17,080 --> 01:04:25,860
~ I can't help but feel ~

768
01:04:26,500 --> 01:04:34,570
~ that kuna kitu nilitaka kusema ~

769
01:04:40,040 --> 01:04:41,200
Sio mbaya.

770
01:04:41,620 --> 01:04:44,860
Uliposema utatumia muziki wa kitambo, sikuwa na uhakika nitafanya nini.

771
01:04:45,290 --> 01:04:49,240
Ndio, nadhani inalingana na huzuni ya msichana mdogo kunyongwa.

772
01:04:49,410 --> 01:04:50,370
Pia nadhani ni nzuri.

773
01:04:53,040 --> 01:04:55,900
Basi hiyo inamaanisha kuwa tumechukua nyimbo zote, sivyo?

774
01:04:57,200 --> 01:04:59,820
Je, unadhani hii inatosha kwako kufikisha 

775
01:05:00,410 --> 01:05:02,900
unataka kusema nini hasa?

776
01:05:07,580 --> 01:05:08,860
Sawa.

777
01:05:09,450 --> 01:05:11,740
Jamani, vipeperushi na mabango yanafanywa.

778
01:05:11,910 --> 01:05:13,450
Sawa! Ndiyo! Lo!

779
01:05:26,390 --> 01:05:30,310
[ Tafadhali njoo ukipenda. - Juni ]

780
01:05:35,250 --> 01:05:37,700
Ni faraja ambayo kila mtu katika Jumuiya ya Vijana

781
01:05:37,870 --> 01:05:40,830
ya Uhamasishaji wa Jamii inaonekana kutarajia muziki.

782
01:05:42,370 --> 01:05:43,860
- Ni tamasha. 
- Ni tamasha!

783
01:05:44,330 --> 01:05:45,690
Subiri!

784
01:05:47,910 --> 01:05:49,030
naona.

785
01:05:49,910 --> 01:05:51,620
Kwa hiyo leo ni sikukuu ya hekalu.

786
01:06:23,410 --> 01:06:24,900
- Habari.
- Mchana mzuri.

787
01:06:26,950 --> 01:06:28,780
Ah... Ndio huyo.

788
01:06:28,950 --> 01:06:32,950
Huo ndio wimbo wa "Wacha nitoe maneno kwa mayai" hapo awali.

789
01:06:33,540 --> 01:06:35,870
Niliimba wimbo huo kuhusu mayai haya.

790
01:06:40,370 --> 01:06:42,660
Inasemekana kwamba Buddha ndani yake anapenda maneno.

791
01:06:43,000 --> 01:06:45,330
Ikiwa unatoa maneno kwa mayai na kuwapa,

792
01:06:45,500 --> 01:06:46,950
inasemekana utabarikiwa.

793
01:06:47,200 --> 01:06:48,990
Unaweza kutoa maneno yoyote?

794
01:06:49,250 --> 01:06:52,160
Ndiyo. Lakini ukitoa maneno mabaya,

795
01:06:52,330 --> 01:06:54,790
inasemekana kwamba Buddha atawaondoa.

796
01:06:58,290 --> 01:06:59,950
Ikiwa unazungumza sana,

797
01:07:00,000 --> 01:07:02,740
mungu yai atakuondolea maneno yako.

798
01:07:02,910 --> 01:07:05,400
Hili ni kosa lako kwa kuwa gumzo, huoni?

799
01:07:09,540 --> 01:07:12,150
- Kuna nini, Naruse.
- Naruse.

800
01:07:16,310 --> 01:07:19,200
[ Laana yangu inasababishwa na yai hili ]

801
01:07:19,200 --> 01:07:20,160
Huh?
[ Laana yangu inasababishwa na yai hili ]

802
01:07:20,160 --> 01:07:20,830
[ Laana yangu inasababishwa na yai hili ]

803
01:07:20,830 --> 01:07:21,910
Hakuna njia.
[ Laana yangu inasababishwa na yai hili ]

804
01:07:21,910 --> 01:07:21,930
[ Laana yangu inasababishwa na yai hili ]

805
01:07:22,250 --> 01:07:25,740
Naruse, sio kama ulitoa maneno mabaya kwa yai hili, sivyo?

806
01:07:31,080 --> 01:07:32,940
Hakika sivyo.

807
01:07:34,620 --> 01:07:37,820
Ikiwa ulitoa maneno mazuri, nina hakika utapewa baraka.

808
01:07:43,500 --> 01:07:44,280
Asante sana.

809
01:07:45,330 --> 01:07:46,280
Hapa...

810
01:08:11,370 --> 01:08:12,360
Naruse.

811
01:08:26,540 --> 01:08:27,320
Lo!

812
01:08:44,250 --> 01:08:45,950
Lo!

813
01:08:46,850 --> 01:08:54,390
[ Takumi Sakagami ]

814
01:09:20,620 --> 01:09:24,320
Asante kwa kijikaratasi cha Tukio la Kufikia Jamii.

815
01:09:27,250 --> 01:09:31,110
Nitakuwa nikitoka kwenye mazoezi ya usiku mmoja siku moja kabla ya siku hiyo.

816
01:09:31,660 --> 01:09:33,780
Kwa kuwa sijui tutamaliza saa ngapi,

817
01:09:33,950 --> 01:09:36,040
Sina hakika kabisa kama naweza kuja.

818
01:09:42,870 --> 01:09:45,330
Lakini nitajaribu kwenda kadri niwezavyo.

819
01:10:20,120 --> 01:10:21,780
Unataka kubadilisha mwisho?

820
01:10:31,600 --> 01:10:36,220
[Nataka watu wanaotazama watabasamu mwishoni]

821
01:10:44,000 --> 01:10:46,530
"Kabla tu msichana hajauawa,"

822
01:10:46,790 --> 01:10:49,370
"mfalme anamlinda msichana na kumuokoa."

823
01:10:49,700 --> 01:10:53,150
"Asante mkuu, msichana alipata hotuba yake,"

824
01:10:53,330 --> 01:10:56,900
"na kila mtu aliimba wimbo wa furaha mwishoni."

825
01:10:58,080 --> 01:10:59,030
Hmm...

826
01:10:59,870 --> 01:11:02,160
Ni kweli kwamba tunaweza tu kubadilisha mistari michache na hii.

827
01:11:02,270 --> 01:11:06,770
Na tunaweza kubadilisha wimbo wa mwisho na kuufanya kuwa Tukio la Kufikia Jamii lakini...

828
01:11:09,790 --> 01:11:13,450
Kweli, kibinafsi napenda sana

829
01:11:13,660 --> 01:11:16,120
maneno "moyo wangu hautapiga kelele".

830
01:11:16,790 --> 01:11:18,150
Ingawa ina mashairi ya kusikitisha,

831
01:11:18,330 --> 01:11:22,280
ilikuwa na hisia kwamba hisia ambazo zinafungwa ni muhimu sana.

832
01:11:26,660 --> 01:11:28,120
Sakagami!

833
01:11:41,080 --> 01:11:42,240
Nani angefanya hivi?

834
01:11:52,500 --> 01:11:53,780
Nilifanya hivyo.

835
01:11:56,410 --> 01:11:57,820
Kwa nini ulifanya hivyo, mwanaharamu!

836
01:11:59,080 --> 01:12:00,110
Dai.

837
01:12:03,830 --> 01:12:05,940
Sijali kama unanichukia.

838
01:12:06,540 --> 01:12:08,780
Ni kwa sababu yangu kwamba kwenda Koshien kumepotea ...

839
01:12:10,220 --> 01:12:12,270
Na nadhani hakuna msaada wowote kwamba unanichukia.

840
01:12:14,000 --> 01:12:16,330
Lakini kufikiria ungeenda mbali kufanya hivi ...

841
01:12:16,500 --> 01:12:18,330
Sikuchukii hata kidogo!

842
01:12:18,830 --> 01:12:19,780
Huh?

843
01:12:21,950 --> 01:12:23,910
Lakini ulisema hapo awali kwamba ninapaswa kutoweka ...

844
01:12:25,700 --> 01:12:26,940
Nilisema hivyo.

845
01:12:28,660 --> 01:12:30,030
Hizo pia ni hisia zangu za kweli.

846
01:12:32,290 --> 01:12:36,660
Nimekuwa nikikupenda kila wakati tangu nilipoingia shule ya upili.

847
01:12:38,700 --> 01:12:39,910
Mgomo!

848
01:12:41,160 --> 01:12:43,240
Tasaki, lami nzuri! Moja zaidi!

849
01:12:44,080 --> 01:12:46,320
Ndio maana wakati hatukufanikiwa kuingia fainali wakati wa masika,

850
01:12:46,500 --> 01:12:49,280
Nilingoja useme kwamba tunapaswa kulenga tena kwenda Koshien.

851
01:12:53,950 --> 01:12:56,540
Lakini hukusema lolote.

852
01:12:57,330 --> 01:12:59,820
Ulipoumia mkono, ulionekana kama kila kitu kimekwisha...

853
01:13:00,000 --> 01:13:01,780
Bila shaka haijaisha!

854
01:13:03,330 --> 01:13:05,490
Pia nilitaka kusema kweli 

855
01:13:07,200 --> 01:13:09,410
kwamba wacha tulenge kwenda Koshien tena.

856
01:13:13,120 --> 01:13:14,990
Lakini ikiwa itashindwa tena ...

857
01:13:23,521 --> 01:13:27,979
[ Ageha - 3
Okuma - 8 ]

858
01:13:34,450 --> 01:13:37,780
Nitawaumiza tu tena wakati nilifanya matarajio.

859
01:13:41,410 --> 01:13:42,780
Nilipowaza hivyo...

860
01:13:47,450 --> 01:13:48,990
Sikuweza kujieleza hata kidogo.

861
01:14:11,750 --> 01:14:13,740
Ni kuhusu wimbo wa mwisho.

862
01:14:14,160 --> 01:14:17,200
Kitu kilinipata nilipomuona Tasaki na junior wake.

863
01:14:18,790 --> 01:14:21,530
Hisia za watu sio umoja tu.

864
01:14:22,410 --> 01:14:25,700
Unapopenda au kumchukia mtu, huna 100% ya hisia hizo.

865
01:14:26,370 --> 01:14:30,240
Kitu au mtu si 100% wa kulaumiwa au makosa pia.

866
01:14:32,120 --> 01:14:36,410
Ndio maana hisia ambazo haziwezi kupitishwa zikipiga kelele kutoka kwa moyo wa huzuni,

867
01:14:36,580 --> 01:14:38,410
na pia furaha ambayo kila mtu ataimba,

868
01:14:38,580 --> 01:14:41,570
wote wawili walikuwa kile unachotaka kusema, 

869
01:14:41,830 --> 01:14:43,940
ingekuwa bora tungewafikisha wote.

870
01:14:47,580 --> 01:14:50,120
Ah, sikiliza tu.

871
01:15:13,160 --> 01:15:16,450
Ikiwa tutaacha maneno ya maneno ya kusikitisha yabaki kama yalivyo,

872
01:15:16,620 --> 01:15:19,940
na kisha kuweka wimbo wa kusisimua kutoka kwa "The Wonderful Wizard of Oz" juu...

873
01:15:51,700 --> 01:15:53,820
Kama hivyo ... Inashangaza sawa, sawa?

874
01:15:54,660 --> 01:15:57,200
Nyimbo mbili tofauti kabisa zitaimbwa kwa wakati mmoja

875
01:15:57,370 --> 01:15:59,660
ni mbinu ya kawaida katika muziki.

876
01:16:05,979 --> 01:16:07,040
[Wewe ni wa ajabu]

877
01:16:07,040 --> 01:16:09,450
Naam, si kwa kiasi hicho.
[Wewe ni wa ajabu]

878
01:16:09,450 --> 01:16:11,354
[Wewe ni wa ajabu]

879
01:16:11,396 --> 01:16:13,187
[Wewe ni wa ajabu]

880
01:16:14,870 --> 01:16:15,910
Naruse?

881
01:16:25,562 --> 01:16:34,187
[ Je, unaweza kuicheza tena? Ningependa kuisikiliza kwa makini na kusisitiza kila kitu ninachotaka kusema. ]

882
01:16:40,330 --> 01:16:42,690
- Mwisho huo ni mgumu sana.
- Ni ngumu.

883
01:16:42,870 --> 01:16:45,860
Lakini ingawa sijajaza nusu nusu, sijasonga hata kidogo.

884
01:17:04,540 --> 01:17:07,150
Natsuki? Kuna nini?

885
01:17:10,540 --> 01:17:12,740
Hapana, si kitu.

886
01:17:19,830 --> 01:17:21,070
Nisaidie kwa sekunde.

887
01:17:21,330 --> 01:17:23,870
- Ni nzito.
- Kuwa makini.

888
01:17:25,540 --> 01:17:26,950
Je, hii inatosha?

889
01:17:29,950 --> 01:17:30,990
Asante.

890
01:17:41,830 --> 01:17:43,610
Uhamasishaji wa Jamii na kuwa kamati

891
01:17:44,750 --> 01:17:46,530
itaisha kesho kutwa...

892
01:17:47,200 --> 01:17:49,660
1, 2. Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

893
01:17:50,250 --> 01:17:51,780
Uzuri. Ndio, ndio.

894
01:17:51,950 --> 01:17:53,530
Asante. Tuonane.

895
01:17:53,646 --> 01:17:54,646
Kwaheri.

896
01:18:07,660 --> 01:18:08,650
Nito!

897
01:18:13,410 --> 01:18:14,200
Je!

898
01:18:16,250 --> 01:18:18,700
Ah, unaona ...

899
01:18:19,700 --> 01:18:20,940
Um...

900
01:18:23,540 --> 01:18:26,370
Nina jambo nataka kukuambia...

901
01:18:27,521 --> 01:18:29,729
Natsuki! Kila mtu yuko tayari.

902
01:18:29,950 --> 01:18:31,030
Tutakuwa tunakwenda mbele.

903
01:18:31,200 --> 01:18:33,110
Asante! Nitakuwa pale pale.

904
01:18:40,200 --> 01:18:43,530
Samahani, nina mazoezi ya klabu.

905
01:18:44,870 --> 01:18:47,450
Ah, sawa.

906
01:18:58,410 --> 01:18:59,820
Sawa.

907
01:19:00,750 --> 01:19:02,030
Imefanyika.

908
01:19:11,500 --> 01:19:12,280
Yamaji!

909
01:19:23,290 --> 01:19:24,740
Samahani kwa nilichofanya hadi sasa.

910
01:19:27,700 --> 01:19:29,410
Wacha tulenge Koshien tena.

911
01:19:48,370 --> 01:19:50,330
Sawa, ni hivyo kwa leo.

912
01:19:52,229 --> 01:19:59,021
[ Kesho ni Tukio la Kufikia Jamii! ]

913
01:19:59,080 --> 01:20:00,240
Pazia limeinuliwa.

914
01:20:00,410 --> 01:20:01,570
Ngome inashuka.

915
01:20:01,750 --> 01:20:04,240
- Ngome haitaanguka ...
- Ngome iko hapo tangu mwanzo.

916
01:20:07,700 --> 01:20:09,160
Yo, tunapaswa kutengeneza ngapi zaidi?

917
01:20:09,330 --> 01:20:10,570
Ikiwa ni pamoja na hifadhi, tunahitaji 30 zaidi.

918
01:20:10,750 --> 01:20:12,950
Je! 30 zaidi?

919
01:20:13,200 --> 01:20:14,780
1, 2, 3, 4...

920
01:20:14,950 --> 01:20:16,690
Kuwa na sura ya upole zaidi ya uso.

921
01:20:19,660 --> 01:20:22,240
Bado haijafanyika huko? Kwa kasi hiyo...

922
01:20:22,790 --> 01:20:24,450
Haitafanya kazi ikiwa kila kitu kitatumika.

923
01:20:32,290 --> 01:20:33,240
Nzuri. Sawa!

924
01:20:34,160 --> 01:20:36,870
Mazoezi ya mwisho, sehemu zote, zimefanywa!

925
01:20:41,160 --> 01:20:45,160
Sawa, kumekucha, kwa hivyo safisha na uondoke hapa!

926
01:20:45,330 --> 01:20:46,410
Ndiyo, Bwana.

927
01:20:46,750 --> 01:20:49,330
Habari! Nilileta askari kwa ajili ya kuinua nzito.

928
01:20:49,750 --> 01:20:51,910
Habari. Asante.

929
01:20:53,540 --> 01:20:56,900
Ah, nifanye nini na hii? Nadhani ninapaswa kuwaweka kama hii.

930
01:20:57,870 --> 01:20:59,700
Kwa hivyo hii itakwisha kesho.

931
01:20:59,910 --> 01:21:03,360
Lakini unajua, kuwa waaminifu, ilikuwa furaha bila kutarajia.

932
01:21:03,910 --> 01:21:06,450
Ingawa ilikuwa kazi nyingi, shukrani kwa Naruse, ni sawa.

933
01:21:16,870 --> 01:21:20,910
Natsuki, unaweza kuleta hiki na kile kwenye chumba cha kutazama sauti?

934
01:21:21,080 --> 01:21:23,110
- Sawa, nimeipata.
- Asante.

935
01:21:27,500 --> 01:21:28,950
Nitabeba hizi.

936
01:21:52,200 --> 01:21:54,990
Naruse, peleka hii kwenye chumba cha kutazama sauti.

937
01:22:07,000 --> 01:22:08,490
Nito, subiri.

938
01:22:14,330 --> 01:22:15,660
Una nini na wewe?

939
01:22:16,830 --> 01:22:19,660
Unafanya jambo la ajabu.

940
01:22:26,330 --> 01:22:27,110
Je!

941
01:22:29,540 --> 01:22:30,870
Habari, subiri, Nito!

942
01:22:51,750 --> 01:22:53,860
Nitashughulikia mengine.

943
01:22:54,870 --> 01:22:56,200
Weka chini, na ...

944
01:22:57,160 --> 01:22:59,650
Kisha haraka na kwenda kuwa na Naruse.

945
01:23:03,437 --> 01:23:04,896
Naruse?

946
01:23:06,370 --> 01:23:07,530
Hiyo ni kwa sababu...

947
01:23:08,660 --> 01:23:12,580
Je, hupendi na Naruse?

948
01:23:14,910 --> 01:23:15,900
Je!

949
01:23:19,500 --> 01:23:21,160
Kwa nini unasema hivyo?

950
01:23:22,330 --> 01:23:23,860
Kwa sababu sijui

951
01:23:24,500 --> 01:23:26,830
chochote kuhusu jinsi unavyohisi.

952
01:23:28,660 --> 01:23:30,070
Hata wakati huo.

953
01:23:31,290 --> 01:23:32,870
Hata baada ya hapo.

954
01:23:33,620 --> 01:23:35,490
Hukusema lolote.

955
01:23:44,370 --> 01:23:47,030
Hiyo ni kweli...

956
01:23:49,200 --> 01:23:50,160
Ndiyo.

957
01:23:53,450 --> 01:23:55,240
Huwezi kujua

958
01:23:57,580 --> 01:23:59,070
kama sikuiambia.

959
01:24:08,120 --> 01:24:09,240
Nito.

960
01:24:19,540 --> 01:24:21,650
Samahani kwamba sikukuambia chochote tangu wakati huo.

961
01:24:24,620 --> 01:24:26,110
Nimewahi

962
01:24:27,870 --> 01:24:29,330
nimekuwa katika upendo na wewe.

963
01:25:03,790 --> 01:25:06,980
Je, una chochote unachotaka kuniambia?

964
01:25:07,160 --> 01:25:09,120
Nadhani ni sawa kwamba unajaribu kuimba kuihusu.

965
01:25:09,370 --> 01:25:13,360
Ikifanywa kwa uimbaji, kitu kama laana huenda kisiathiriwe nayo...

966
01:25:13,580 --> 01:25:16,700
Ikiwa zote mbili ni kile unachotaka kusema,

967
01:25:17,250 --> 01:25:19,410
ingekuwa bora tungewafikisha wote.

968
01:25:50,290 --> 01:25:55,280
~ Moyo wangu... ~

969
01:25:56,870 --> 01:26:01,690
~ ...hatapiga kelele tu... ~

970
01:26:16,250 --> 01:26:17,330
siwezi...

971
01:26:19,580 --> 01:26:21,440
Siwezi kuimba...

972
01:26:49,021 --> 01:26:53,229
[ Ufikiaji wa Jamii]

973
01:26:55,200 --> 01:26:57,950
Ni Dubu wa Viazi! Jinsi nzuri!

974
01:27:07,040 --> 01:27:08,400
Hatuna wakati, hakuna wakati.

975
01:27:10,580 --> 01:27:11,530
Nenda nyuma. Mgongo.

976
01:27:15,000 --> 01:27:16,700
Ah, samahani. Samahani!

977
01:27:19,790 --> 01:27:20,740
Ah, wewe ni Kaori.

978
01:27:20,910 --> 01:27:22,990
Samahani kidogo. Je, unaweza kuangalia kiuno?

979
01:27:26,790 --> 01:27:28,820
Naruse yuko wapi? Je, umewasiliana naye?

980
01:27:29,000 --> 01:27:31,740
Kweli, ingawa Shimaccho tayari aliita nyumba yao,

981
01:27:31,910 --> 01:27:33,490
lakini alisema hakuna mtu anayejibu.

982
01:27:33,950 --> 01:27:35,530
Je, tuahirishe zamu yetu kwa sasa?

983
01:27:35,700 --> 01:27:37,190
Tujadiliane na Asasi ya Vijana...

984
01:27:40,910 --> 01:27:41,870
Naruse!

985
01:27:42,146 --> 01:27:44,450
[Samahani. Siwezi hata kuimba baada ya yote. samahani sana]

986
01:27:44,450 --> 01:27:45,570
Hata kuimba?
[Samahani. Siwezi hata kuimba baada ya yote. samahani sana]

987
01:27:45,570 --> 01:27:45,854
[Samahani. Siwezi hata kuimba baada ya yote. samahani sana]

988
01:27:47,312 --> 01:27:50,396
[Inaonekana niko sawa ikiwa ninaimba]

989
01:27:52,080 --> 01:27:54,160
Hawezi kuimba tena kwa sababu ya maumivu ya tumbo?

990
01:27:54,410 --> 01:27:56,820
Lakini kwa nini ghafla leo?

991
01:27:58,500 --> 01:28:00,910
Je, hukukutana na Naruse jana kwenye chumba cha kutazama sauti?

992
01:28:02,700 --> 01:28:04,030
Jana...

993
01:28:10,040 --> 01:28:11,200
Pole.

994
01:28:11,580 --> 01:28:12,530
Ah, Taku.

995
01:28:12,700 --> 01:28:14,860
Dai, watu. Watanabe alisema kuwa umekaribia wakati wa kubadilika...

996
01:28:15,040 --> 01:28:17,120
Umefanya nini jamani?!

997
01:28:18,910 --> 01:28:22,330
Lakini kufikiria kwamba baada ya kusikia tulichokuwa tunazungumza,

998
01:28:22,700 --> 01:28:24,110
Naruse hangeweza kuimba...

999
01:28:24,370 --> 01:28:28,320
Katika nafasi ya kwanza, je, yeye ... vizuri ...

1000
01:28:29,540 --> 01:28:30,870
Sikujua kuwa angefikiria hivyo ...

1001
01:28:31,040 --> 01:28:34,150
Huh? Wewe punk...

1002
01:28:36,870 --> 01:28:38,240
Chukua jukumu!

1003
01:28:39,870 --> 01:28:42,580
Tafuta na umtafute Naruse na ufanye chochote kumleta hapa.

1004
01:28:44,290 --> 01:28:45,400
Lakini...

1005
01:28:46,500 --> 01:28:48,580
Lakini chochote ninachosema hivi sasa kitakuwa ...

1006
01:28:48,750 --> 01:28:50,910
Hatuwezi kufanya muziki na kile kinachoendelea, sivyo?!

1007
01:28:51,450 --> 01:28:53,490
Na mwishowe, kila kitu kingekuwa kosa la Naruse, unajua.

1008
01:28:54,620 --> 01:28:56,700
kosa la Naruse?

1009
01:28:57,790 --> 01:28:58,950
Hakuna namna...

1010
01:28:59,290 --> 01:29:00,870
Sababu yoyote inaweza kuwa,

1011
01:29:01,700 --> 01:29:04,780
ikiwa kila kitu ambacho kila mtu alifanyia kazi kwa bidii kinakuwa bure kwa sababu yake,

1012
01:29:06,250 --> 01:29:08,360
Nina hakika atajuta baadaye...

1013
01:29:10,660 --> 01:29:11,700
Kama vile kumuua...

1014
01:29:16,410 --> 01:29:17,490
mimi...

1015
01:29:18,620 --> 01:29:19,740
kwenda.

1016
01:29:21,790 --> 01:29:23,070
Iwaki, mengine nitawaachia wewe.

1017
01:29:29,790 --> 01:29:31,620
Naruse hajisikii vizuri?

1018
01:29:31,790 --> 01:29:32,570
- Kwa kweli?
- Kweli?

1019
01:29:32,750 --> 01:29:35,030
Ingawa alikuwa vizuri jana?

1020
01:29:35,200 --> 01:29:38,400
Hata hivyo, tutasubiri hadi hali ya Naruse iwe bora hadi mwisho kabisa.

1021
01:29:38,750 --> 01:29:40,240
Katika hali mbaya zaidi,

1022
01:29:40,830 --> 01:29:44,030
Nito na Iwaki watacheza nafasi za Naruse na Sakagami.

1023
01:29:44,500 --> 01:29:47,110
Huh? Mbona hata Sakagami inahitajika kuchezewa na mwingine?

1024
01:29:47,910 --> 01:29:49,120
Yeye ni...

1025
01:29:51,040 --> 01:29:54,230
Sakagami anaangalia hali ya Naruse.

1026
01:29:54,790 --> 01:29:57,950
Kitu kimezimwa. Labda tu alikuwa na wasiwasi sana kucheza heroine na alitaka nyuma nje?

1027
01:29:58,250 --> 01:29:59,830
Ikiwa hiyo ni kweli, hiyo ni mbaya sana kwake.

1028
01:30:00,080 --> 01:30:01,530
Kufikiria alileta haya yote.

1029
01:30:01,700 --> 01:30:05,240
Mbali na hilo, haingewezekana kwa Nito kujiondoa jukumu kuu siku yenyewe.

1030
01:30:05,410 --> 01:30:08,650
Ndio, ikiwa atashindwa, aibu itakuwa juu yetu.

1031
01:30:08,830 --> 01:30:10,190
Hiyo ni kweli...

1032
01:30:10,660 --> 01:30:12,150
Hii ni mbaya...

1033
01:30:14,910 --> 01:30:17,070
Niko sawa kuwa na aibu ...

1034
01:30:20,160 --> 01:30:21,780
Nikishindwa...

1035
01:30:22,620 --> 01:30:23,990
Natsuki.

1036
01:30:25,910 --> 01:30:28,450
Kusema kweli, nina wasiwasi.

1037
01:30:29,040 --> 01:30:31,820
Kwa kweli nadhani isingewezekana kwangu.

1038
01:30:33,040 --> 01:30:37,030
Lakini nina uhakika Naruse pia alikuwa na wasiwasi mwanzoni...

1039
01:30:38,080 --> 01:30:38,860
Lakini...

1040
01:30:39,660 --> 01:30:41,870
Aliita ujasiri wake na kuchukua jukumu kuu.

1041
01:30:42,700 --> 01:30:44,820
Na kufanya kazi kwa bidii zaidi kuliko mtu mwingine yeyote ...

1042
01:30:48,200 --> 01:30:51,990
Ndio maana pia nitaita ujasiri wangu na kutaka kutimiza hili.

1043
01:30:53,080 --> 01:30:56,620
Hakika sitamruhusu Naruse kujuta hili.

1044
01:30:58,830 --> 01:30:59,940
Naam...

1045
01:31:00,120 --> 01:31:03,280
Tunajua kwamba Naruse alifanya kazi kwa bidii kwa hili.

1046
01:31:05,580 --> 01:31:07,530
Kwa nini sivyo? Hebu tufanye hivi!

1047
01:31:07,700 --> 01:31:10,740
Pia tulifanya mazoezi kwa siku ya leo. Ikiwa hatutafanya hivyo, yote yataharibika.

1048
01:31:11,410 --> 01:31:12,370
Mikami...

1049
01:31:12,540 --> 01:31:15,530
Hiyo ni kweli! Ikiwa Nito na Tasaki watacheza majukumu,

1050
01:31:15,830 --> 01:31:18,070
tutafanya kile tulichofanya hata hivyo.

1051
01:31:18,410 --> 01:31:20,150
Hiyo ni kweli sasa kwamba umetaja.

1052
01:31:20,410 --> 01:31:22,400
Ni kweli kwamba Naruse alifanya kazi kwa bidii.

1053
01:31:22,580 --> 01:31:24,910
Grams yangu ilikuwa inatazamia hii pia.

1054
01:31:25,250 --> 01:31:26,490
- Wacha tufanye bora zaidi!
- Wacha tufanye hivi!

1055
01:31:26,660 --> 01:31:28,240
Sawa, Lo, tufanye hivi!

1056
01:31:31,870 --> 01:31:34,240
Lo, hiyo ilikuwa nambari nzuri ya densi.

1057
01:31:34,500 --> 01:31:36,580
Una maoni gani kuhusu utendaji wa leo?

1058
01:31:36,580 --> 01:31:38,100
Asante sana.

1059
01:31:38,700 --> 01:31:42,120
Bi Naruse! Ikiwa ungependa, keti karibu nami.

1060
01:31:42,620 --> 01:31:43,910
Asante.

1061
01:31:44,080 --> 01:31:48,450
Wasilisho lililotangulia limemalizika sasa hivi. Hapa.

1062
01:31:49,120 --> 01:31:50,910
Ni vizuri kwamba umeifanya.

1063
01:31:54,660 --> 01:31:57,530
Kuna mabadiliko katika nambari inayofuata na itakuwa Nyimbo za Machibu za Chichibu.

1064
01:31:57,790 --> 01:31:58,120
Utendaji wa mwaka wa 3 wa Ageha High, sehemu ya 2...

1065
01:31:58,120 --> 01:32:00,360
Yangu. Nashangaa nini kilitokea.
Utendaji wa mwaka wa 3 wa Ageha High, sehemu ya 2...

1066
01:32:00,540 --> 01:32:03,950
pamoja na muziki "Shin of Youth" itafanywa baadaye.

1067
01:32:04,120 --> 01:32:05,360
Asante kwa kuelewa.

1068
01:32:14,750 --> 01:32:16,110
Kwa hivyo hayuko hapa ...

1069
01:32:17,500 --> 01:32:19,860
Nimtafute wapi?

1070
01:32:20,870 --> 01:32:22,990
Sina hakika ni wapi naweza kumpata...

1071
01:32:28,750 --> 01:32:31,580
Tasaki. Je, uwasilishaji umeanza?

1072
01:32:32,160 --> 01:32:33,400
Bado.

1073
01:32:34,290 --> 01:32:35,950
Tumechelewesha zamu yetu.

1074
01:32:36,330 --> 01:32:37,410
naona...

1075
01:32:38,080 --> 01:32:40,030
Hata hivyo, nilisikia kutoka kwa Shimaccho

1076
01:32:40,200 --> 01:32:43,240
kwamba mama Naruse sasa yuko kwenye hadhira.

1077
01:32:44,160 --> 01:32:45,120
Je!

1078
01:32:48,250 --> 01:32:51,360
naona. Nimeipata.

1079
01:32:55,540 --> 01:32:58,900
Kwa hivyo Naruse alimkaribisha mama yake.

1080
01:33:10,104 --> 01:33:12,771
[Asante]

1081
01:33:23,604 --> 01:33:26,040
[ Nilipokuwa shuleni, nilimwambia mama yangu
ambayo nilimwona baba yangu akitoka kwenye ngome 
kilele cha mlima na mwanamke mwingine]

1082
01:33:26,040 --> 01:33:27,570
 Ngome iliyo juu ya mlima ...
[ Nilipokuwa shuleni, nilimwambia mama yangu
ambayo nilimwona baba yangu akitoka kwenye ngome 
kilele cha mlima na mwanamke mwingine]

1083
01:33:27,570 --> 01:33:28,646
[ Nilipokuwa shuleni, nilimwambia mama yangu
ambayo nilimwona baba yangu akitoka kwenye ngome 
kilele cha mlima na mwanamke mwingine]

1084
01:33:29,080 --> 01:33:31,320
Hapo ndipo kila kitu kuhusu hadithi kilipoanzia.

1085
01:33:40,040 --> 01:33:42,650
Nashangaa ikiwa kila mtu anangojea wasilisho linalofuata.

1086
01:33:42,830 --> 01:33:44,860
Mwaka wa 3 wa Ageha High, sehemu ya 2...

1087
01:33:45,330 --> 01:33:48,160
muziki, "Shin ya Vijana".

1088
01:33:49,910 --> 01:33:54,360
Hii ni mara ya kwanza katika Tukio la Kufikia Jamii kuwa na muziki.

1089
01:33:54,896 --> 01:33:56,604
[Hakuna ujumbe mpya]

1090
01:33:57,200 --> 01:33:59,540
Tasaki, tumeishiwa na wakati sasa.

1091
01:34:02,660 --> 01:34:03,740
Sawa, kila mtu.

1092
01:34:06,580 --> 01:34:09,990
Pia kwa Naruse, wacha tufanikishe wasilisho hili!

1093
01:34:10,200 --> 01:34:11,940
Ndiyo!

1094
01:34:20,750 --> 01:34:22,830
Hapo zamani za kale, katika nchi fulani ...

1095
01:34:23,620 --> 01:34:28,160
Kulikuwa na msichana maskini ambaye alitamani kwenda kwenye mpira kwenye ngome.

1096
01:34:29,290 --> 01:34:30,700
Msichana anaota

1097
01:34:31,660 --> 01:34:36,450
kwamba siku moja yeye pia atahudhuria mpira kwenye ngome pamoja na mkuu mrembo...

1098
01:34:42,620 --> 01:34:48,700
~ Kwenye ngome ya dhahabu inayometa, usiku baada ya usiku, hutokea ~ 

1099
01:34:49,410 --> 01:34:56,410
~ Mpira huo unahudhuriwa na mabwana na wanawake ~

1100
01:35:23,540 --> 01:35:24,570
Naruse!

1101
01:35:25,580 --> 01:35:26,690
Naruse!

1102
01:35:32,580 --> 01:35:43,620
~ Ikiwa ni giza basi kidogo ~  

1103
01:35:47,290 --> 01:35:56,910
~ Acha niote ~

1104
01:36:06,500 --> 01:36:07,580
Naruse!

1105
01:36:13,000 --> 01:36:14,110
Naruse!

1106
01:36:31,830 --> 01:36:32,940
Naruse...

1107
01:36:41,410 --> 01:36:44,370
Naruse, twende. Kila mtu anasubiri.

1108
01:36:48,000 --> 01:36:49,660
Siwezi kurudi tena.

1109
01:36:50,700 --> 01:36:52,820
Niliwaangusha kila mtu...

1110
01:36:55,330 --> 01:36:56,410
Naruse.

1111
01:36:57,500 --> 01:36:58,480
Wewe ni...

1112
01:37:00,080 --> 01:37:01,440
Je, si ajabu?

1113
01:37:03,080 --> 01:37:06,570
Wakati siwezi kuimba, sasa ninaweza kuzungumza kwa kawaida.

1114
01:37:07,830 --> 01:37:10,620
Inaonekana laana sasa imebadilika kuwa uimbaji wangu.

1115
01:37:11,620 --> 01:37:15,110
Ni kwa sababu nilibebwa na kwamba niko sawa ninapoimba.

1116
01:37:16,410 --> 01:37:17,900
Hakuna kitu kama laana!

1117
01:37:19,830 --> 01:37:22,070
Unajua pia, sawa? Hakuna laana...

1118
01:37:22,330 --> 01:37:23,410
Kuna.

1119
01:37:23,580 --> 01:37:24,610
- Hapana.
- Kuna.

1120
01:37:24,790 --> 01:37:27,320
- Hakuna laana!
- Ikiwa hakuna, nitakuwa na shida!

1121
01:37:30,830 --> 01:37:33,870
Kwa sababu kila kitu ni kosa langu.

1122
01:37:34,250 --> 01:37:36,450
Ni kosa langu kwamba wazazi wangu waliachana.

1123
01:37:36,620 --> 01:37:38,990
Ni kosa langu kwamba nilimwacha kila mtu.

1124
01:37:39,160 --> 01:37:42,950
Walakini, kufikiria sitapata adhabu yoyote ...

1125
01:37:43,250 --> 01:37:47,110
ni kitu ambacho hakiwezi kukubalika!

1126
01:37:49,200 --> 01:37:51,410
Msichana anatoa rufaa ya kukata tamaa.

1127
01:37:51,790 --> 01:37:54,240
Hata kama najua kuwa ngome inatumika

1128
01:37:54,410 --> 01:37:57,650
kwa mpira kwa wahalifu, hata hivyo ...

1129
01:38:09,120 --> 01:38:10,200
Naruse.

1130
01:38:12,000 --> 01:38:13,360
Ni nini?

1131
01:38:15,910 --> 01:38:17,400
Zungumza nami zaidi.

1132
01:38:18,500 --> 01:38:20,360
Niambie unachohisi kweli.

1133
01:38:23,250 --> 01:38:25,240
Unaweza kuniumiza.

1134
01:38:26,370 --> 01:38:27,910
Sijali kama nitaumia.

1135
01:38:31,830 --> 01:38:34,290
Nataka kusikia kila kitu 

1136
01:38:35,910 --> 01:38:37,620
kweli unataka kusema.

1137
01:38:52,000 --> 01:38:55,490
Je, ni kweli... sawa?

1138
01:39:09,700 --> 01:39:11,910
Unajifanya mpole kumbe wewe ni mnafiki!

1139
01:39:12,080 --> 01:39:16,280
Ijapokuwa huwa unasema maneno ya kukisia, lakini hunipendi, usiwe wa namna hiyo!

1140
01:39:17,370 --> 01:39:18,160
Sawa.

1141
01:39:18,620 --> 01:39:23,240
Ingawa huna maamuzi na husikii chochote, huwa unaelewa ninahisi...

1142
01:39:23,410 --> 01:39:24,990
Unanichukiza!

1143
01:39:25,160 --> 01:39:25,990
Sawa.

1144
01:39:26,870 --> 01:39:29,530
Ingekuwa bora ungenipuuza!

1145
01:39:29,700 --> 01:39:33,450
Ingekuwa bora ikiwa ungekataa muziki tangu mwanzo!

1146
01:39:45,830 --> 01:39:47,280
Kwa nini...

1147
01:39:49,540 --> 01:39:51,450
Kwa nini!

1148
01:39:53,450 --> 01:39:55,110
Mwongo...

1149
01:39:55,950 --> 01:39:57,690
Mwongo...

1150
01:39:58,660 --> 01:40:00,150
Mwongo!

1151
01:40:14,910 --> 01:40:16,030
Hiyo ni kweli.

1152
01:40:17,500 --> 01:40:19,360
Siku zote nilikudanganya.

1153
01:40:21,370 --> 01:40:27,120
Niliingia katika mazoea ya kutosema nilichohisi, mahali fulani njiani.

1154
01:40:28,870 --> 01:40:32,820
Na kisha, nilianza kuamini kuwa hakuna kitu 

1155
01:40:33,200 --> 01:40:35,820
nilitamani sana kumwambia mtu yeyote....

1156
01:40:37,040 --> 01:40:38,400
Lakini wewe, Naruse ...

1157
01:40:38,700 --> 01:40:42,900
japo tumbo linauma, unapiga kelele na kupiga kelele unachotaka kusema.

1158
01:40:44,250 --> 01:40:45,990
Ninapokutazama hivyo,

1159
01:40:47,660 --> 01:40:49,150
Nadhani ni lazima pia.

1160
01:40:52,910 --> 01:40:55,980
Asante kwako,

1161
01:40:56,540 --> 01:41:00,700
Hatimaye ninaweza kusema kile ninachohisi.

1162
01:41:02,790 --> 01:41:05,980
Asante ... kwangu?

1163
01:41:08,370 --> 01:41:09,990
Na si kwa sababu ya kosa langu?

1164
01:41:11,950 --> 01:41:13,660
It's thanks to you.

1165
01:41:15,370 --> 01:41:16,830
Hata kila mtu darasani

1166
01:41:17,120 --> 01:41:20,030
alisema kuwa ni shukrani kwako kwamba walifurahiya kufanya kazi kwenye muziki.

1167
01:41:24,160 --> 01:41:27,450
Asante ... kwangu?

1168
01:41:29,250 --> 01:41:30,660
Mimi...

1169
01:41:33,000 --> 01:41:34,950
Hey, uso mbele. Ipasavyo.

1170
01:41:35,120 --> 01:41:36,950
- Ilikwenda vizuri.
- Kushangaza!

1171
01:41:37,120 --> 01:41:38,950
- Nina furaha!
- Sawa!

1172
01:41:53,250 --> 01:41:54,280
Twende zetu.

1173
01:41:56,250 --> 01:41:58,990
Mama yako pia anasubiri kwenye hadhira.

1174
01:42:02,500 --> 01:42:04,160
Ulimwalika mwenyewe, sawa?

1175
01:42:05,700 --> 01:42:09,240
Je, hakuna kitu unataka kumfikishia mama yako?

1176
01:42:13,500 --> 01:42:15,580
Unachohisi kweli.

1177
01:42:16,540 --> 01:42:20,160
Mwambie mwenyewe vizuri, basi twende.

1178
01:42:25,790 --> 01:42:27,070
Mama...

1179
01:42:41,000 --> 01:42:42,580
Jinsi gani?

1180
01:42:44,160 --> 01:42:47,650
Ingawa ulisema huwezi kusoma mawazo yangu.

1181
01:42:56,200 --> 01:42:57,490
Mimi...

1182
01:43:00,580 --> 01:43:02,910
bado kuna mambo nataka kusema.

1183
01:43:08,500 --> 01:43:10,330
Sakagami.

1184
01:43:13,950 --> 01:43:17,400
Takumi Sakagami.

1185
01:43:23,500 --> 01:43:24,780
Mimi...

1186
01:43:28,290 --> 01:43:31,360
nakupenda.

1187
01:43:40,290 --> 01:43:41,490
Asante.

1188
01:43:44,750 --> 01:43:45,990
Lakini mimi...

1189
01:43:50,660 --> 01:43:51,990
kumpenda Nito.

1190
01:43:55,950 --> 01:43:56,910
Ndiyo.

1191
01:43:59,500 --> 01:44:00,910
Najua.

1192
01:44:14,950 --> 01:44:17,910
Sawa, nimeipata. Kwa hiyo sasa uko na Naruse?

1193
01:44:18,580 --> 01:44:20,110
Je, Naruse alipata nafuu?

1194
01:44:20,290 --> 01:44:21,070
Ndiyo.

1195
01:44:21,250 --> 01:44:24,940
Lakini tunapaswa kufanya nini? Kubadilisha na Natsuki sasa ni aina ya... 

1196
01:44:26,250 --> 01:44:27,910
Kwa nini sivyo?

1197
01:44:29,950 --> 01:44:31,190
Shimaccho...

1198
01:44:31,450 --> 01:44:35,740
Baada ya yote, muziki na miujiza huenda kwa mkono hata hivyo.

1199
01:44:38,370 --> 01:44:41,240
Msichana mdogo ambaye alijaribiwa na yai la ajabu

1200
01:44:41,410 --> 01:44:44,280
anaanza kusema kila neno la matusi analoweza kufikiria....

1201
01:44:44,450 --> 01:44:47,950
Kuumiza wengine. Kupata kutopenda kwao.

1202
01:44:48,120 --> 01:44:52,530
Na jambo la pili anajua, alikuwa amepoteza uwezo wake wa kuongea.

1203
01:45:02,500 --> 01:45:03,910
Bi Naruse.

1204
01:45:05,620 --> 01:45:08,080
Wacha tukae na kutazama kwa muda mrefu zaidi.

1205
01:45:08,290 --> 01:45:11,530
Je, binti yako hakuandika muziki huu?

1206
01:45:11,750 --> 01:45:15,440
Wacha tuiangalie vizuri hadi mwisho.

1207
01:45:20,330 --> 01:45:22,870
Hiyo ni adhabu yako kwa makosa yako!

1208
01:45:23,160 --> 01:45:26,360
Hiyo ndiyo kila mtu anataka, ili upoteze sauti yako.

1209
01:45:28,290 --> 01:45:32,280
Hapana. Sikuwahi kutaka hivyo..

1210
01:45:34,120 --> 01:45:39,440
Wakati huo, sauti hii ilisikika kutoka moyoni mwa msichana mdogo.

1211
01:45:43,370 --> 01:45:50,780
~ Kwaheri, sauti yangu ~

1212
01:45:50,950 --> 01:45:56,780
~ Beyond that mountain ~

1213
01:45:57,160 --> 01:46:04,610
~ Into the ziwa lala kwa undani sana ~

1214
01:46:04,790 --> 01:46:09,110
~ Sasa imepita ~

1215
01:46:11,660 --> 01:46:18,410
~ Samahani, asante ~

1216
01:46:18,580 --> 01:46:24,530
~ Maneno hayo ya kawaida ~

1217
01:46:25,540 --> 01:46:32,240
~ Habari za asubuhi, usiku mwema ~

1218
01:46:32,410 --> 01:46:36,860
~　Jinsi ninavyowakosa sasa ~

1219
01:46:38,750 --> 01:46:46,030
~ Kwaheri, sauti yangu ~

1220
01:46:46,290 --> 01:46:52,200
~ Hisia nilizotaka kusema ni ~

1221
01:46:54,160 --> 01:46:58,410
~ I'm... hivyo...rry... ~

1222
01:47:00,040 --> 01:47:04,700
~ Nakupenda, siku zote... ~

1223
01:47:09,700 --> 01:47:11,030
Mama...

1224
01:47:35,450 --> 01:47:37,070
Asante sana, Naruse!

1225
01:47:37,250 --> 01:47:39,490
Samahani kwa kuwa niliwaletea shida nyingi ...

1226
01:47:39,660 --> 01:47:40,820
Naruse.

1227
01:47:41,120 --> 01:47:42,450
Sasa unaweza kuzungumza?

1228
01:47:42,620 --> 01:47:44,950
Hapana! Tumbo lako haliumi?

1229
01:47:45,120 --> 01:47:46,030
Kweli? Hiyo ni nzuri!

1230
01:47:46,200 --> 01:47:47,360
Tunaweza kufanya hivyo baadaye.

1231
01:47:47,540 --> 01:47:49,650
Sasa unacheza msichana mdogo kuanzia sasa, sawa?!

1232
01:47:49,830 --> 01:47:51,530
Njoo nami, haraka.

1233
01:47:52,790 --> 01:47:54,650
Inawezekana vipi...

1234
01:47:57,450 --> 01:48:04,950
~ Acha niwatolee mayai ~

1235
01:48:05,160 --> 01:48:11,240
~ Maneno Mazuri, ngoja niwatolee maneno haya ~ 

1236
01:48:19,450 --> 01:48:26,830
~ Inside the yai are ~

1237
01:48:27,290 --> 01:48:32,780
~ Egg whites gone cold and an ominous yolk ~

1238
01:48:33,000 --> 01:48:36,570
naona. Kwa hivyo hakukuwa na laana kabisa.

1239
01:48:42,040 --> 01:48:43,530
Katika sehemu nyeusi, katika sehemu nyeusi.

1240
01:48:46,250 --> 01:48:48,330
Mwenge, mienge. Haraka na kuwabeba.

1241
01:48:51,410 --> 01:48:53,650
Mimi ndiye niliyetoa laana hiyo.

1242
01:48:53,910 --> 01:48:57,660
Imefungwa ndani ya yai, peke yake. Mimi, mimi mwenyewe.

1243
01:49:01,700 --> 01:49:02,490
Subiri.

1244
01:49:03,830 --> 01:49:07,490
Msichana huyu sio muuaji. Hawezi tu kuzungumza.

1245
01:49:07,700 --> 01:49:09,360
Kwa kweli ni msichana mzuri!

1246
01:49:10,290 --> 01:49:12,120
Kwa maneno mazuri kutoka kwa mkuu,

1247
01:49:12,500 --> 01:49:15,030
machozi yalimtoka msichana mdogo.

1248
01:49:15,450 --> 01:49:21,150
Na kisha, sauti kutoka moyoni ilianza kufurika kutoka kwa msichana mdogo.

1249
01:49:22,700 --> 01:49:26,120
Hii ni sehemu ya mwisho. Haraka na uende.

1250
01:49:26,580 --> 01:49:27,530
Ndiyo, Bwana.

1251
01:49:37,830 --> 01:49:48,110
~ Moyo wangu hautapiga kelele ~

1252
01:49:49,080 --> 01:49:55,230
~ I can't help but feel ~

1253
01:49:55,830 --> 01:50:01,620
~ that kuna kitu nilitaka kusema ~

1254
01:50:01,870 --> 01:50:12,410
~ Nenda kapige kelele kilicho moyoni mwako ~

1255
01:50:13,870 --> 01:50:24,330
~ Bila kuogopa, kwa sauti kuu ~

1256
01:50:25,910 --> 01:50:36,280
~ Lakini siwezi kuwafikia tena ~
~ Maneno yako pekee yanaweza ~

1257
01:50:37,080 --> 01:50:49,160
~ Basi siwezi kusema kwaheri ~
~ Fanya dunia ing'ae ~

1258
01:51:04,910 --> 01:51:15,070
~ Nitakuita jina lako ~

1259
01:51:16,830 --> 01:51:22,530
~ I will call out ~

1260
01:51:22,910 --> 01:51:27,240
~ your gentle name ~

1261
01:51:52,870 --> 01:52:03,240
~ Moyo wangu unaanza kupiga kelele ~

1262
01:52:04,080 --> 01:52:10,230
~ Kusimama karibu na wewe ~

1263
01:52:10,870 --> 01:52:16,240
~ Is the world I see ~

1264
01:52:16,750 --> 01:52:27,780
~ Kila kitu ni kizuri sana ~
~ Umenifundisha kuona ~

1265
01:52:28,080 --> 01:52:34,200
~ Hata zamani zangu za kusikitisha ~
~ Hii nzuri sana ~

1266
01:52:34,870 --> 01:52:40,240
~ Pamoja na athari za machozi yangu ~
~ Ulimwengu mzuri ~

1267
01:52:40,790 --> 01:52:51,620
~ I'm going to shout out ~
~ Nitaikumbatia dunia hii ~

1268
01:52:52,120 --> 01:53:04,030
~ Hisia zilizozaliwa tangu nilipokutana nawe ~
~ I will embrace the whole everything ~

1269
01:53:04,790 --> 01:53:15,620
~ Ninapenda kila kitu kuhusu hilo ~
~ Nakupenda ~

1270
01:53:16,000 --> 01:53:27,950
~ Ulimwengu ulionipa ~
~ Nakupenda sana ~

1271
01:53:29,040 --> 01:53:39,790
~ Nenda kapige kelele kilicho moyoni mwako ~

1272
01:53:40,790 --> 01:53:51,540
~ Bila kuogopa, kwa sauti kuu ~

1273
01:53:52,910 --> 01:54:03,900
~ Maneno yako pekee yanaweza ~

1274
01:54:04,870 --> 01:54:19,990
~ Fanya dunia ing'ae ~

1275
01:54:41,520 --> 01:57:33,640
[ Hili ni toleo la beta laini subsub na iliyoundwa kwa ajili ya watu ambao hawawezi kusubiri. Kunaweza kuwa na makosa katika tafsiri, sarufi, miongoni mwa zingine. Iwapo umepata hitilafu, tafadhali tutumie barua pepe (tl.skeweds@gmail.com) stempu za saa za (za) mstari, na jinsi ya kuboresha laini hizo. Asante! Kutakuwa na toleo la mwisho lililosahihishwa. ]

1276
01:57:34,580 --> 01:57:36,110
Hivyo ni juu.

1277
01:57:36,580 --> 01:57:37,660
Hakika ni.

1278
01:57:38,750 --> 01:57:41,580
Nitakuwa mraibu wa besiboli tena kuanzia wiki ijayo.

1279
01:57:43,660 --> 01:57:46,620
Hakika tutaenda Koshien wakati huu!

1280
01:57:47,330 --> 01:57:48,690
Hiyo reeks ya vijana.

1281
01:57:49,330 --> 01:57:50,570
Je, ni mbaya?

1282
01:57:50,750 --> 01:57:52,160
Hapana, si kweli.

1283
01:57:52,700 --> 01:57:55,660
Basi kwa nini sisi sote tupige kelele kwa mara ya mwisho?

1284
01:57:56,200 --> 01:57:57,240
- Nito?
- Ninakubali!

1285
01:57:57,410 --> 01:57:59,780
- Je!
- Wewe peke yako haufanyi hivyo?

1286
01:58:00,750 --> 01:58:02,330
Sawa...

1287
01:58:03,750 --> 01:58:04,860
Sawa.

1288
01:58:05,080 --> 01:58:06,990
Jun Naruse, nakupenda!

1289
01:58:08,450 --> 01:58:09,190
Huh?

1290
01:58:09,540 --> 01:58:10,370
Kukiri!?

1291
01:58:10,910 --> 01:58:12,320
Kwa nini hukupiga kelele?

1292
01:58:12,700 --> 01:58:14,690
Kwa nini? Hiyo ni kwa sababu ubinafsi ulifanya mwanzo wa uwongo.

1293
01:58:15,160 --> 01:58:16,530
Kisha tuifanye kwa mara nyingine.

1294
01:58:19,750 --> 01:58:21,280
Moja, mbili!

1295
01:58:22,580 --> 01:58:24,570
Kuficha hisia mbalimbali...

1296
01:58:24,750 --> 01:58:26,360
Kugongana na kulipuka...

1297
01:58:26,540 --> 01:58:28,320
Na ulimwengu huu ambao ulizaliwa ...

1298
01:58:28,500 --> 01:58:30,910
Ni mrembo kuliko nilivyofikiria...

1299
01:58:32,350 --> 01:58:37,520
Hiki ni manukuu ya Kiingereza BILA MALIPO kutoka kwa Tafsiri za SkewedS. Hakika si kwa faida.
http://tl-skeweds.blogspot.com/
Imepangwa na kutafsiriwa na - Ais
Shukrani za pekee - Draiken
Chapisho na madokezo ya toleo la Beta - https://pastebin.com/dWesVi8G


